Puff we now ourselves with pride 泡泡袖我们现在自己的骄傲

Swelling outward far and wide 肿胀外无远弗届

For God Herself is on our side 上帝本人就是就在我们身边

With heaven's plan for the motherland 随着祖国天的计划

   

"All right, all right ladies, “没事，没事女装，

Settle down now, settle down" 现在安定下来，安定下来“

   

Now, the usual formalities 现在，一般的手续

Everyone, hold all your questions please 每个人，容纳所有的问题，请

You'll all have your opportunities to 您将所有有你的机会

Shoot the breeze or cut the cheese 闲聊或切奶酪

   

But upon this juncture I must state 但在这个时刻我必须

How immensely you appreciate 如何巨大，你欣赏

The illusion of grandeur I create 宏伟我的错觉

When every trait I overrate 当每一个特质í高估

And every word gesticulate 而每一个字指手画脚

In praise of the motherland 在祖国的赞美

   

Puff we now ourselves with pride 泡泡袖我们现在自己的骄傲

Swelling outward far and wide 肿胀外无远弗届

For God Herself is on our side 上帝本人就是就在我们身边

With heaven's plan for the motherland 随着祖国天的计划

   

"Quiet please, quiet, I'm still speaking" “请保持安静，安静，我还在讲”

   

Irregardless of to what we pledge 对我们承诺Irregardless

The electorate gives me the edge 选民给我的缘

And the boost to my ego that can't be measured 和升压到我的自我不能测

Ruling you is such a pleasure 执政你是这样的快感

   

Speaking of good taste in dames 说到好味道的贵妇人

I submit to you my list of names 我向你我的名字列表

Maybe some of them come up short on brains 也许他们中的一些简短上来的大脑

But good at diplomatic games 但擅长外交游戏

And sycophantic without shame 和奉承没有羞耻

I give you the cabinet 我给你的橱柜

   

The privilege is strictly ours 特权是我们严格

To have you watch while we devour 让你看在我们狼吞虎咽

The crumbs of presidential power 总统权力的面包屑

That we can grub from Lilly 我们可以从礼来公司的grub

   

She's got the wardrobe we adore 她有我们崇拜的衣柜

Her teeth are perfect, what is more 她的牙齿是完美的，更

She knows what having friends is for 她知道有朋友是做什么用

We're silly over Lilly, 我们是傻了礼来，

Silly over Lilly 傻过礼来公司

'Til we're ill, we'll sing it shrilly 直到我们生病，我们会尖声唱出来

   

Lilly is the nation's pride 礼来公司是民族的骄傲

And we love her like a mother 我们爱她像母亲

   

"You like me, you like me" “你喜欢我，你喜欢我。”

   

You don't know what this means to me 你不知道这对我意味着什么

To be the one you run to see when 是一个运行时看到

You need a mother 你需要一个母亲

   

"All right, I feel good “好吧，我感觉很好

I'm a (partridge[?]) 我是一个（鹧鸪[？] ）

I'm ready to take you all on 我已经准备好把你的一切

First question please" 第一个问题请“

   

Tell us the end, tell us the end 请告诉我们到底，告诉我们到底

Can you confirm the rumours goin' 'round? 你能否证实的传闻布莱恩轮？

For the record, one time being 根据记录，一次是

Terms of truth are being spread around 条款真理正在各地蔓延

   

"All right, all right, settle down buddy “好吧，好吧，定下来好友

Are you ready to get an answer to your questions: 你准备好回答您的问题：

Yes, yes, no, maybe, no, 是的，是的，不，也许，不，

Maybe, not a wink, I wasn't there, 也许，没有一个眼色，我不在那里，

I don't recall, the dog ate it. 我不记得，狗吃了。

Now I certainly hope that clears up the air 现在，我当然希望清除了空气

And we can get on with important business now" 我们还可以与重要的业务，现在“

   

Tell us prime minister 请告诉我们总理

Tell us prime minister 请告诉我们总理

For the record 备案

One time, prime minister 有一次，总理

   

Sources state 来源国家

That the Archbishop's hiding some 这大主教的隐藏一些

Thing of interest 感兴趣的事

Something of interest 感兴趣的事

   

Sources state 来源国家

Maybe you're just a puppet of 也许你只是一个傀儡

Special interest 特殊利益

Some special interest 一些特殊利益

Special interest 特殊利益

Some special interest 一些特殊利益

   

We would like to know your posture please 我们想知道您请的姿势

On the hard line's platform policies 在强硬的政策平台

Like providing free to all the nation 如免费提供给所有国家

Mandatory mass castration 强制性质量阉割

   

For the sake of common decency 为了共同的礼仪

The Judeo-Christian society 犹太教和基督教社会

Wants to guarantee a pregnancy 要保证孕期

To anyone past twenty-three 对于任何过去的23

   

Tell us prime minister 请告诉我们总理

Tell us prime minister 请告诉我们总理

We've fresh ugly rumors going 'round 我们有一些新鲜的丑陋的谣言去轮

   

For the sake of party unity 为了党的团结

I've some photographs you'd like to see 我有一些照片，你想看到的

   

Puff we now ourselves with pride 泡泡袖我们现在自己的骄傲

Swelling outward far and wide 肿胀外无远弗届

For God Herself is on our side 上帝本人就是就在我们身边

With heaven's plan for the motherland 随着祖国天的计划

   

All right ladies, settle down now 好了各位，现在安定下来