英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like Thorns" 的中英对照歌词与中文翻译

Like Thorns

像荆棘

歌词相关歌手:JOHNSON, SYLEENA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't keep holding all this pain I have inside, 我不能继续保持这一切的痛苦我都在里面,

Your childish insecurities gon make me lose my mind. 你幼稚不安全感坤让我失去了我的脑海。

I should have caught it when I saw the subtle signs 我应该抓住它,当我看到细微的迹象

But I was blinded by the charming ways that you disguise. 但是,我被蒙蔽了,你伪装迷人的方式。

And now I can't sleep at night, 现在我无法入睡的夜晚,

Worried that you're going through my phone, 担心你要通过我的手机,

Knowing you gonna find something wrong! 知道你会找到什么不对!

When it's just illusions that you've created 当它只是幻想,你已经创建

I won't live a lie 我不会活在谎言

Thought I was unlucky on my own, 以为我是不幸的我自己,

Now I curse the day you came along, 现在,我诅咒你来了这一天,

And I don't wanna fix this so! 我不想解决这个问题么!

   

[Chorus:] [合唱: ]

You just need to get out 你只需要走出

Because I can't do this anymore 因为我不能再这样下去了

The things that you do I can't endure 的事情,你做的,我不能忍受

You used to be like roses 你曾经是像玫瑰

But now you're just like thorns 但现在你就像刺

I don't wanna fight with you no more, 我跟你不想打没了,

Cause this ain't really what I signed up for, 因为这是不是真的是我注册了,

You used to be like roses, but now you're just like thorns! 你曾经是像玫瑰,但是现在你就像刺!

   

I tried to love you, but you make it so damn hard, 我想爱你,但你做起来很该死的努力,

Always accusing me and acting up at my job 总是指责我,演戏了,在我的工作

Why do you think they gonna catch me in the act? 为什么你觉得他们会拉住我的行为吗?

Or could it be maybe it is you that's out here bad 或可能是也许是你,是在这里不好

And now I can't sleep at night, 现在我无法入睡的夜晚,

Worried that you're going through my phone, 担心你要通过我的手机,

Knowing you gonna find something wrong! 知道你会找到什么不对!

When it's just illusions you've created 当它只是幻象,你已经创建

I won't live a life 我不会过生活

Thought I was unlucky on my own, 以为我是不幸的我自己,

Now I curse the day you came along, 现在,我诅咒你来了这一天,

And I don't wanna fix it so! 我不想解决这个问题呢!

   

[Chorus:] [合唱: ]

You need to get out 你需要走出去

Because I can't do this anymore 因为我不能再这样下去了

The things that you do I can't endure 的事情,你做的,我不能忍受

You used to be like roses 你曾经是像玫瑰

But now you're just like thorns 但现在你就像刺

I don't wanna fight with you no more, 我跟你不想打没了,

Cause this ain't really what I signed up for, 因为这是不是真的是我注册了,

You used to be like roses, but now you're just like thorns! 你曾经是像玫瑰,但是现在你就像刺!

   

I know you thought that I would never say these words, 我知道你想我永远不会说这些话,

But you have pushed me to my limits (pushed me to the limit) 但是你把我推到我的极限(把我推到了极限)

I've got nothing left to give each other (now you just like thorns) 我已经没有什么留下给对方(现在你就像刺)

And it's a shame that all this time will go to waste 这是一个耻辱,这一切的时候会去浪费

And now my love (been in vain) has been in vain 现在,我的爱(白费)一直在徒劳

Because my heart don't feel (heart don't beat the same) the same no more! 因为我的心脏不觉得(心脏不跳动一样)一样没了!

   

[Chorus:] [合唱: ]

You need to get out 你需要走出去

Because I can't do this anymore 因为我不能再这样下去了

The things that you do I can't endure 的事情,你做的,我不能忍受

You used to be like roses 你曾经是像玫瑰

But now you're just like thorns 但现在你就像刺

I don't wanna fight with you no more, 我跟你不想打没了,

Cause this ain't really what I signed up for, 因为这是不是真的是我注册了,

Oh, you used to be like roses, but now you're just like thorns! 哦,你以前是喜欢玫瑰,但是现在你就像刺!

歌词 Like Thorns 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-thorns/