Roses are red 玫瑰是红色的

Violets are blue 紫罗兰是蓝色的

Primrose is pale 月见草是苍白

On the velvet green hue 在天鹅绒绿色调

Warm summer days 温暖的夏天

Like cool water falls 就像冷水瀑布

Like music we hear 喜欢音乐，我们听到

Those things we'll always hold dear 这些事情我们会永远珍视

Like an old fashioned waltz 就像一个老式的华尔兹

   

When the moonlight shines down 当月光照下来

On the Hollywood world 在好莱坞的世界

And the heroine waits 而女主角等待

For her love to return 对她的爱来回报

And the violins play 和小提琴演奏

From behind garden walls 从花园的围墙背后

Oh how I love to remain 哦，我怎么爱留

With the silver refrain 与银副歌

Of an old fashioned waltz 一个老式的华尔兹

   

And they dance 'round the floor 他们跳舞绕着楼

And there's no one else there 而且也没有其他人有

In the world is no worry 在世界上没有后顾之忧

And is never a care 而绝不是保健

By the perfect moon 通过完美的月亮

As the nightingale calls 由于夜莺呼叫

With only the moon 只有月亮

And the nostalgic tune 而怀旧的调

Of an old fashioned waltz 一个老式的华尔兹