Stood there boldly 站在那里大胆

Sweatin' in the sun Sweatin 在阳光下

Felt like a million 感觉像一百万

Felt like number one 感觉就像头号

The height of summer 盛夏

Never felt that strong 永远不要认为强

Like a rock 像一块岩石

   

I was eighteen 我十八岁

Didn't have a care 没有一个保健

Working for peanuts 工作花生

Not a dime to spare 没有一分一毫，备用

But I was lean and 但我是瘦和

Solid everywhere 固体无处不在

Like a rock 像一块岩石

   

My hands were steady 我的手就稳住

My eyes were clear and bright 我的眼睛清澈明亮

My walk had purpose 我走了目的

My steps were quick and light 我的脚步是快而轻

And I held firmly 我坚定地举行

To what I felt was right 要什么，我觉得是正确的

Like a rock 像一块岩石

   

Like a rock, I was strong as I could be 像一块岩石，我是强大的，因为我可以

Like a rock, nothin' ever got to me 像一块石头，什么也没得到过我

Like a rock, boy, I was something to see 像一块岩石，男孩，我看到的东西

Like a rock 像一块岩石

   

And I stood arrow straight 我站着直箭头

Unencumbered by the weight 支配由重量

Of all these hustlers and their schemes 所有这些混混和他们的计划

I stood proud and I stood tall 我站在骄傲，我站在高高的

I was high above it all 我是高这一切之上

I still believed in my dreams 我仍然相信我的梦想

   

Twenty years now 今后二十年

Where did they go? 他们去哪儿了？

Twenty years 二十年

I don't know 我不知道

I sit and I wonder sometimes 我坐下来，我不知道，有时

Where they've gone 在那里，他们已经走了

   

And sometimes when it's late at night 有时当它在深夜

And I'm bathed in the firelight 而我沐浴在火光

The moon she comes callin' a ghostly white 月亮她来呼唤一个幽灵般的白色

And I recall 我记得

Oh, I recall 哦，我记得

   

Like a rock, I was standin' arrow straight 像一块岩石，我是站在箭头直

Like a rock, chargin' from the gate 如从大门石头， chargin “

Like a rock, I was carryin' the weight 像一块岩石，我坚持下去的重量

Like a rock 像一块岩石

   

Like a rock, with the sun upon my skin 像一块岩石，用在我皮肤上的阳光

Like a rock, I was hard against the wind 像一块岩石，我是很难逆风

And I see myself again 我再次看到自己

Like a rock 像一块岩石

Like a rock 像一块岩石

Like a rock 像一块岩石