英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like A Knife" 的中英对照歌词与中文翻译

Like A Knife

如刀

歌词相关歌手:MIGUEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ohhhhh Ohhhhh

Ohhhhhhhhhhhhhh Ohhhhhhhhhhhhhh

Yea 是啊

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

How do I tell you I've found somebody else 我如何告诉你我发现别人

When you love me even more than you love yourself? 如果你爱我,甚至比你更爱自己?

How do I break it to you without breaking your heart? 我如何打破它给你不打破你的心脏?

I know it's gonna tear you apart and I can't do that so I keep sneaking and cover all clues. 我知道它会撕裂你除了我不能这样做,所以我一直偷偷和覆盖所有的线索。

Keepin it secret to keep it from you. 坚持着它的秘密,以保持它的你。

   

[Chorus] [合唱]

But it's like a knife cutting right through to my heart. 但它就像一把刀切割一直到我的心脏。

Knowing when I'm there in her arms how much it would hurt you and that's what's killin me. 当我出现在她的怀里知道多少它会伤害你,那是什么扼杀了我。

And I hate the lies but I don't know what else I can do. 我讨厌谎言,但我不知道还有什么我可以做的。

The lies are much more kind than the truth 谎言比真相更样

And I don't wanna hurt you. 我不想伤害你。

   

[Verse 2] [诗歌2]

How do I tell you I don't feel the same no more? 我如何告诉你我不觉得同样​​没有更多的?

What I feel for someone else is what I've never felt before. 我觉得别人是我从来没有感受过的。

How do I break it to you without makin you cry? 我如何打破它给你不做个你哭了吗?

I couldn't put one tear in your eyes. 我不能把一两滴眼泪在你的眼中。

No I can't do that. 不,我不能这样做。

So I keep sneakin won't let nothin show. 所以我一直正在偷不会让没什么表演。

Keepin it secret so you'll never know. 坚持着它的秘密,所以你永远不会知道。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

I can't bare to break the heart that loves me. 我不能裸打破了爱我的心脏。

That is somethin I can't do so I'll just keep keepin it from you ohhhhhhhhhhhhhh.... 也就是说事端,我不能这样做我就继续坚持着它从你ohhhhhhhhhhhhhh ....

   

[Chorus] [合唱]

   

How do I tell you I've found somebody else? 我如何告诉你我发现别人?

歌词 Like A Knife 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-a-knife/