Well Martin's dream has become Rodney's worst nightmare. 以及马丁的梦想已经成为Rodney的最可怕的噩梦。

Can't walk the streets, to them we are fair game, 不能走在街上，给他们我们是公平的游戏，

our lives don't mean a thing. 我们的生活并不意味着一件事情。

   

Like a King, like a King, like a King. 像国王，像一个国王，像一个国王。

Rodney King, Rodney King, Rodney King. 罗德尼·金，罗德尼·金，罗德尼·金。

Like a king, like a King, like a King. 像国王，像一个国王，像一个国王。

How I wish you could help us Dr. King. 我多么希望你能帮助我们金博士。

   

Make sure it's filmed, shown on national T.V. 请确保它的拍摄，对国家T.V.显示

They'll have no mercy. 他们不会有任何怜悯。

A legal lynch mob like the days strung up from the tree. 一个合法的暴民一样从树上串起了天。

The L.A.P.D. 该L.A.P.D.

   

Like a King, like a King, like a King. 像国王，像一个国王，像一个国王。

Rodney King, Rodney King, Rodney King. 罗德尼·金，罗德尼·金，罗德尼·金。

Like a King, like a King, like a King. 像国王，像一个国王，像一个国王。

How I wish you could help us Dr. King. 我多么希望你能帮助我们金博士。

   

So if you catch yourself thinking it has changed 所以，如果你发现自己认为它已经改变了

for the best you better second guess cause Martin's dream 最好你更好的第二个原因猜测马丁的梦想

has become Rodney's worst nightmare. 已成为Rodney的最可怕的噩梦。

   

Like a King, like a King, like a King. 像国王，像一个国王，像一个国王。

Rodney King, Rodney King, Rodney King. 罗德尼·金，罗德尼·金，罗德尼·金。

Like a King, like a King, like a King 像国王，像一个国王，像一个国王

How I wish you could help us Dr. King. 我多么希望你能帮助我们金博士。

Like a King, like a King, like a King. 像国王，像一个国王，像一个国王。

Like a King, like a King, like a King. 像国王，像一个国王，像一个国王。

Like a King, like a King, like a King. 像国王，像一个国王，像一个国王。

How I wish... Like a King, like a King. 我多么希望......像一个国王，像一个国王。

Like a King, like a King, like a, like a King. 像国王，像一个国王，像，像一个国王。

Like a King, like a King, like a King. 像国王，像一个国王，像一个国王。

   

When we will look to the past, look to the past to learn? 当我们回顾过去，回顾过去的学习？

I wish... 我希望...

Like a king, like a king, like a king. 像国王，像一个国王，像一个国王。

Like a king, like a king, like a king. 像国王，像一个国王，像一个国王。

Bye, bye we must go to see the King. 再见，再见，我们一定要去看看国王。

Bye, bye we must go to face the King. 再见，再见，我们必须去面对的国王。

   

You may write me down in history with your bitter twisted lies, 你可以给我写下来的历史与苦涩扭曲的谎言，

you may trod me down in the very dirt. 你可以践踏我失望的很污垢。

And still like the dust, I'll rise. 而且还是很喜欢的灰尘，我会上涨。

Does my happiness upset you? 难道我的幸福让你心烦意乱？

Why are you best with gloom cause I laugh, 为什么你最好的阴霾，因为我笑了，

like I've got an oil well pumpin' in my living room? 就像我有我的客厅油井给水站“ ？

   

So you may shoot me with your words, 所以，你可以拍我用你的话，

you may cut me with your eyes, 你可以把我与你的眼睛，

and I'll rise - I'll rise - I'll rise - rise - rise. 我会上涨 - 我会上涨 - 我会上涨 - 上涨 - 上涨。

Out of the shacks of history's shame, 退出了历史的耻辱的棚屋中，

up from a past rooted in pain, 从过去的扎根在痛苦中，

and I'll rise - I'll rise - I'll rise - rise - rise. 我会上涨 - 我会上涨 - 我会上涨 - 上涨 - 上涨。

   

Now did you want to see me broken, 现在，你要见我坏了，

bowed head and lowered eyes, 耷拉着脑袋，降低眼睛，

shoulders fallen down like teardrops, 肩膀倒下像泪珠，

weakened by my soulful cries. 在我深情的呼喊声减弱。

Does my confidence upset you? 难道我的信心让你心烦意乱？

Don't you take it awful hard cause I walk, 难道你不把它可怕的辛苦，因为我走路，

like I've got a diamond mine breakin' up in my front yard. 像我有一个钻石矿唱到“在我家前院。

   

So you may shoot me with your words, 所以，你可以拍我用你的话，

you may cut me with your eyes, 你可以把我与你的眼睛，

and I'll rise - I'll rise - I'll rise - rise - rise. 我会上涨 - 我会上涨 - 我会上涨 - 上涨 - 上涨。

Out of the shacks of history's shame, 退出了历史的耻辱的棚屋中，

up from a past rooted in pain, 从过去的扎根在痛苦中，

and I'll rise - I'll rise - I'll rise - rise - rise. 我会上涨 - 我会上涨 - 我会上涨 - 上涨 - 上涨。

   

So you may write me down in history with your bitter twisted lies. 所以，你可以给我写下来的历史与苦涩扭曲的谎言。

You may trod me down in the very dirt. 你可以践踏我失望的很污垢。

And still like the dust, I'll rise. 而且还是很喜欢的灰尘，我会上涨。

Does my happiness upset you? 难道我的幸福让你心烦意乱？

Why are you best with gloom cause I laugh, 为什么你最好的阴霾，因为我笑了，

like I've got a goldmine diggin' up in my living room. 像我有一个金矿陷“在我的客厅。

   

You may shoot me with your words, 你可以拍我用你的话，

you may cut me with your eyes, 你可以把我与你的眼睛，

and I'll rise - I'll rise - I'll rise - rise - rise. 我会上涨 - 我会上涨 - 我会上涨 - 上涨 - 上涨。

Out of the shacks of history's shame, 退出了历史的耻辱的棚屋中，

up from a past rooted in pain, 从过去的扎根在痛苦中，

and I'll rise - I'll rise - I'll rise - rise - rise. 我会上涨 - 我会上涨 - 我会上涨 - 上涨 - 上涨。

   

You may shoot me with your words, 你可以拍我用你的话，

you may cut me with your eyes, 你可以把我与你的眼睛，

and I'll rise - I'll rise - I'll rise - rise - rise. 我会上涨 - 我会上涨 - 我会上涨 - 上涨 - 上涨。

Out of the shacks of history's shame, 退出了历史的耻辱的棚屋中，

up from a past rooted in pain, 从过去的扎根在痛苦中，

I'll rise - I'll rise - I'll rise - rise - rise. 我会上涨 - 我会上涨 - 我会上涨 - 上涨 - 上涨。

I gonna rise - I'll rise - I'll rise - rise - rise. 我就在哪里崛起 - 我会上涨 - 我会上涨 - 上涨 - 上涨。

I'll rise - I'll rise - I'll rise - rise - rise 我会上涨 - 我会上涨 - 我会上涨 - 上涨 - 上涨