Once I thought I saw you 有一次，我以为我看见你

in a crowded hazy bar, 在一个拥挤的朦胧吧，

Dancing on the light 跳舞的光

from star to star. 从明星到明星。

Far across the moonbeam 远在月光

I know that's who you are, 我知道那是你是谁，

I saw your brown eyes 我看到了你的棕色眼睛

turning once to fire. 翻一次火灾。

   

You are like a hurricane 你就像飓风

There's calm in your eye. 有平静你的眼睛。

And I'm gettin' blown away 而我刚开了交口称赞

To somewhere safer 为了更安全的地方

where the feeling stays. 那里的感觉停留。

I want to love you but 我想爱你，但

I'm getting blown away. 我得到交口称赞。

   

I am just a dreamer, 我只是一个梦想家，

but you are just a dream, 但你只是一个梦，

You could have been 你可以是

anyone to me. 有人给我。

Before that moment 那一刻前

you touched my lips 你摸我的嘴唇

That perfect feeling 完美的感觉

when time just slips 当时间只是滑倒

Away between us 客场我们之间

on our foggy trip. 我们的雾之旅。

   

You are like a hurricane 你就像飓风

There's calm in your eye. 有平静你的眼睛。

And I'm gettin' blown away 而我刚开了交口称赞

To somewhere safer 为了更安全的地方

where the feeling stays. 那里的感觉停留。

I want to love you but 我想爱你，但

I'm getting blown away. 我得到交口称赞。

   

You are just a dreamer, 你只是一个梦想家，

and I am just a dream. 而我只是一个梦。

You could have been 你可以是

anyone to me. 有人给我。

Before that moment 那一刻前

you touched my lips 你摸我的嘴唇

That perfect feeling 完美的感觉

when time just slips 当时间只是滑倒

Away between us 客场我们之间

on our foggy trip. 我们的雾之旅。

   

You are like a hurricane 你就像飓风

There's calm in your eye. 有平静你的眼睛。

And I'm gettin' blown away 而我刚开了交口称赞

To somewhere safer 为了更安全的地方

where the feeling stays. 那里的感觉停留。

I want to love you but 我想爱你，但

I'm getting blown away. 我得到交口称赞。