Don't bother saying you're sorry / Why don't you come in 不要打扰说声抱歉/你为什么不进来

Smoke all my cigarettes again / Every time I get no further 再次抽我所有的香烟/每一次我没有得到任何进一步的

How long has it been? / Come on in now, wipe your feet on my dreams 有多久了？ /来吧，现在，擦脚在我的梦想

You take up my time / Like some cheap magazine 你占用我的时间/像一些廉价的杂志

When I could have been learning something 当我一直在学习的东西

Oh well, you know what I mean, oh / I've done this before 哦，你知道我的意思，呵呵/我以前做过

And I will do it again / Come on and kill me baby 我会再做一次/来吧，杀了我的宝宝

While you smile like a friend / Oh and I'll come running 当你的笑容，喜欢的朋友/噢，我就会赶过去

Just to do it again / You are the last drink I never should have drunk 只需再做一次/你是最后喝我不应该有醉

You are the body hidden in the trunk / You are the habit I can't seem to kick 您是身体藏在行李箱/你是习惯，我似乎无法踢

You are my secrets on the front page every week 你是我的秘密，每周头版

You are the car I never should have bought 你是车，我不应该买

You are the dream I never should have caught 你是梦里我不该抓

You are the cut that makes me hide my face 您是切，这让我掩面

You are the party that makes me feel my age 你是让我觉得我的年龄党

Like a car crash I can see but I just can't avoid 就像一场车祸，我可以看到，但我就是不能避免

Like a plane I've been told I never should board 像飞机一样，我一直告诉我不应该登

Like a film that's so bad but I've got to stay till the end 就像一部电影说的那么坏，但我得留到最后

Let me tell you now: it's lucky for you that we're friends. 让我告诉你现在：这是你的幸运年，我们是朋友。