英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like A Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Like A Boy

像男孩

歌词相关歌手:CIARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse: 1] [诗歌: 1 ]

Pull up your pants 拉起你的裤子

(Just Like Em') (就像他们的人)

Take out the trash 取出垃圾桶

(Just Like Em') (就像他们的人)

getting ya cash like em' 获得现金雅喜欢他们的人

Fast like em' 快如EM “

Girl you outta act like ya dig 女孩,你失控的行为像你挖

(What I'm talkin' bout') (我怎么说话回合)

Security codes on everything 一切安全码

Vibrate so your phone don't ever ring 震动让你的手机没有响过

(Joint Account) (联名账户)

And another one he don't know about 而另外一个他不知道的

   

[Hook] [钩]

Wish we could switch up the roles 希望我们可以切换了角色

And I could be that... 我可能是...

Tell you I love you 告诉你,我爱你

But when you call I never get back 但是,当你打电话我从来没有回去

Would you ask them questions like me?... 你问他们问题,喜欢我吗? ...

Like where you be at? 如您是在哪里?

Cause I'm out 4 in the morning 因为我从凌晨4点

On the corner rolling 对角滚动

Doing my own thing 做我自己的事

Oh 呵呵

   

[Chorus:] [合唱: ]

What if I?... 如果我? ......

Had a thing on the side? 对身边的事?

Made ya cry? 做雅哭了吗?

Would the rules change up?... 将规则的改变呢? ......

Or would they still apply?... 或者,他们会仍然适用? ...

If I played you like a toy?... 如果我打你喜欢的玩具? ...

Sometimes I wish I could act like a boy 有时候,我希望我能像一个男孩

   

[Guy Chopped & Screwed Voice] [盖伊切碎与螺纹声音]

Can't be getting mad! 不能被惹毛了!

What You Mad? 什么你疯了吗?

Can't Handle that! 无法处理!

Can't be getting mad! 不能被惹毛了!

What you mad? 你疯了吗?

Can't handle that! 无法处理!

   

[Verse: 2] [诗歌2 ]

Girl go head and be... 女孩去头,并...

(Just Like Em') (就像他们的人)

Go run the streets 去满街跑

(Just Like Em') (就像他们的人)

come home late say sleep like em' 回家太晚,说睡觉喜欢他们的人

Creep like em' 蠕变喜欢他们的人

Front with ya friends 正面采用雅的朋友

Act hard when you're with em' like em' 办事难,当你与他们的人喜欢他们的人

(What) (这是什么)

Keep a straight face when ya tell a lie 板着面孔当雅说谎

Always keep an air-tight alibi 始终保持气密性不在场证明

(Keep Him In The Dark) (他留在黑暗中)

What he don't know won't break his heart 他不知道什么是最不会打破他的心脏

   

[Hook] [钩]

Wish we could switch up the roles 希望我们可以切换了角色

And I could be that... 我可能是...

Tell you I love you 告诉你,我爱你

But when you call I never get back 但是,当你打电话我从来没有回去

Would you ask them questions like me?... 你问他们问题,喜欢我吗? ...

Like where you be at? 如您是在哪里?

Cause I'm out 4 in the morning 因为我从凌晨4点

On the corner rolling 对角滚动

Doing my own thing 做我自己的事

Yea 是啊

   

[Chorus] [合唱]

   

[Guy Chopped & Screwed Voice] [盖伊切碎与螺纹声音]

Can't be getting mad! 不能被惹毛了!

What You Mad? 什么你疯了吗?

Can't Handle that! 无法处理!

Can't be getting mad! 不能被惹毛了!

What you mad? 你疯了吗?

Can't handle that! 无法处理!

Can't be getting mad! 不能被惹毛了!

What you mad? 你疯了吗?

Can't handle that! 无法处理!

Can't be getting mad! 不能被惹毛了!

What you mad? 你疯了吗?

Can't handle that! 无法处理!

   

[Bridge] [桥]

If I was always gone 如果我一直走了

With the sun getting home 随着太阳回家

(Would Ya Like That?) (各位雅这样呢? )

Told you I was with my crew 告诉你,我和我的船员

When I knew it wasn't true 当我知道这是不是真的

(Would Ya Like That?) (各位雅这样呢? )

If I act like you 如果我像你

Walk A mile off in yo shoes 哟鞋走一英里外

(Would Ya Like That?) (各位雅这样呢? )

I'm messing with your head again 我又搞乱了你的头

Dose of your own medicine 你自己的药剂量

   

[Chorus] [合唱]

   

[Guy Chopped & Screwed Voice] [盖伊切碎与螺纹声音]

Can't be getting mad! 不能被惹毛了!

What You Mad? 什么你疯了吗?

Can't Handle that! 无法处理!

Can't be getting mad! 不能被惹毛了!

What you mad? 你疯了吗?

Can't handle that! 无法处理!

Can't be getting mad! 不能被惹毛了!

What you mad? 你疯了吗?

Can't handle that! 无法处理!

Can't be getting mad! 不能被惹毛了!

What you mad? 你疯了吗?

Can't handle that! 无法处理!

   

[Music Plays] [音乐剧]

   

[Outro] [尾奏]

If I played you... 如果我打你......

Would yo like that? 会哟喜欢吗?

Had friends... 有朋友...

Would you like that? 你愿意吗?

never call? 从来没有打电话?

Would you like that? 你愿意吗?

Hell naw 地狱瑙

You wouldn't like that 你不会喜欢这样

No! 不!

   

[Half-Chorus] [半合唱]

What if I made ya cry! 如果我做雅哭了!

Would they still apply! 他们会仍然适用!

What if I... 如果我...

If I played you like a toy 如果我打你喜欢的玩具

Sometimes I wish I could act like a boy! 有时候,我希望我能表现得像个孩子!

   

[Music 'til song fades out] [音乐,直到歌声淡出]

歌词 Like A Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-a-boy/

歌词 Like A Boy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick Smith, Calvin Kenon, Balewa M. Muhammad, Ciara Princess Harris, Ezekiel L. Lewis, Candice Clotiel Nelson

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Hitco Music, Ezeke International Music, Christopher Matthew Music, Universal - Polygram Int. Tunes Inc., Bootleggers Stop, Universal Music Corp., Royalty Rightings, Revolutionary Gr8ness, Jahqae Joints