There was a blackout in my heart in the summer of '03 有在我的心脏在03夏季停电

I was walking over bridges 我走了桥梁

Tryin' to find my way to me 试着去找到我的路我

When the power was restored 当电力恢复

I can't describe the damage done 我无法描述的伤害

This would be the first time 这将是首次

And no it wasn't fun 无它不好玩

   

All these aging hipsters with another axe to grind 所有这些时髦的老化与其它各怀鬼胎

So put me on the battle field 所以把我放在战场

Where hardcore goes to die 凡铁杆去死亡

   

Can I get a hell yeah 我可以得到一个地狱啊

(If you're as lost as I am) （如果你是因为我失去了）

Yeah dawg 是啊耶

(If you hate that expression) （如果你讨厌的表情）

Doggin' on others is now my profession 别人Doggin “现在是我的专业

Since you blew the lights out in my heart 既然你吹熄灯在我的心脏

   

I'm feeling kinda bored so let's go charge up the car 我感觉有点无聊，所以让我们去充电车

Let's all put on those trucker hats 让我们都穿上这些卡车司机帽

And head out to a bar 并伸头一间酒吧

We'll end up in the standard in the bathroom 我们最终会在浴室的标准

Doing coke this is very Hollywood 做焦炭这是非常好莱坞

And yeah I get the joke 和是我得到的笑话

   

Everything tastes better 一切都好喝

When the Novocaine sets in 当奴佛卡因设置在

So have a second helping of the ones you call your friends 所以有那些第二帮你打电话给你的朋友

   

Can I get a hell yeah 我可以得到一个地狱啊

(If you're as lost as I am) （如果你是因为我失去了）

Yeah dawg 是啊耶

(If you hate that expression) （如果你讨厌的表情）

Doggin' on others is now my profession 别人Doggin “现在是我的专业

Since you blew the lights out in my heart 既然你吹熄灯在我的心脏

   

Why don't ya all f-f-f-fade away 为什么不遐所有的F-F -F-消逝

   

Vodka rhymes with lotsa 伏特加押韵与lotsa

Bourbon rhymes with hurtin' 波旁押韵与hurtin

These are things I'm gonna feel 这些都是我要的感觉

This much I know is certain 这一点我知道，一定是

   

Can I get a hell yeah 我可以得到一个地狱啊

(If you're as lost as I am) （如果你是因为我失去了）

Yeah dawg 是啊耶

(If you hate that expression) （如果你讨厌的表情）

Doggin' on others is now my profession 别人Doggin “现在是我的专业

Since you blew the lights out in my heart 既然你吹熄灯在我的心脏