I know that there will come a day 我知道会有这么一天

We're all together in that place 我们都聚集在那个地方

But until then we gotta get along 但在那之前我们得相处

Divided we're weak, as one we're strong 分我们是弱者，因为一个我们很坚强

So everybody grab a hand 所以每个人都抢到手

A house divided cannot stand 房子分为受不了

We can't show his love until 我们不能证明他的爱，直到

We're a shining city on a hill 我们是在一座小山上闪亮的城市

   

If we all just come together, let our hearts collide 如果我们都只是走到了一起，让我们的心灵碰撞

   

Then maybe we'll find, that the Light of the world will shine 然后，也许我们会发现，这个世界的灯会亮

to the depths of the darkest night 在最黑暗的夜晚的深处

That the Light of the world will shine through us. 这世界上的灯会亮过我们。

And maybe we'll see by our love that the world believes 也许我们还会用我们的爱看到世界相信

and the captives will be set free 和俘虏将被释放

That the light of the world will shine through us. 这世界上的灯会亮过我们。

   

We're the salt and we're the light 我们是盐和我们的光

A blazing fire in the night 夜间的烈火

Burning for the world to see 燃烧的世界，看看

Burning that they might believe 燃烧的，他们可能会认为，

So let this fire in you burn bright 因此，让这火在烧，你亮

Wave the flag and join the fight 挥舞旗帜，加入战斗

A revolution is at hand, let's learn to love our fellow man 一场革命就在眼前，让我们学会爱我们的同胞

   

If we all just come together, let our hearts collide 如果我们都只是走到了一起，让我们的心灵碰撞

If as brothers and as sisters, we would unify 如果是兄弟姐妹，我们会统一

   

Then maybe we'll find, that the Light of the world will shine 然后，也许我们会发现，这个世界的灯会亮

to the depths of the darkest night 在最黑暗的夜晚的深处

That the Light of the world will shine through us. 这世界上的灯会亮过我们。

And maybe we'll see by our love that the world believes 也许我们还会用我们的爱看到世界相信

and the captives will be set free 和俘虏将被释放

That the light of the world will shine through us. 这世界上的灯会亮过我们。

   

Let it shine to the nations, let it cover the Earth 让它照耀到的国家，让它覆盖地球

Through our lips as we worship, and our hands as we serve 通过我们的嘴唇是我们崇拜，我们的双手为我们服务

   

[ omit the 3rd chorus] [省略第三合唱]

   

The light of the world will shine 世界上的灯会亮

The light of the world will shine 世界上的灯会亮

The light of the world will shine 世界上的灯会亮

The light of the world will shine 世界上的灯会亮