[music by Dream Theater, lyrics by Moore] [音乐由梦剧院，歌词由穆尔]

   

Would you like to sit and talk to me 你想坐下来跟我说话

about the way things change so 有关事情的方式改变，因此

suddenly 突然

when your senses come and the feeling 当你的感官来感受

goes? 云？

can you remember feeling much 你还记得多少感觉

too close? 太近了？

   

Stop your hands from shaking. 从晃动停止你的手中。

Look at me. 看着我。

Are your senses racing endlessly 有你的感觉赛车不休

tracing 追踪

past impressions? So were mine. 过去的印象是什么？所以是我的。

Have you ever been used 你有没有被使用

or will this be the first time? 或许这会在第一时间？

   

It's come so clear to me 它的问世让我清楚

Light fuse and get away 光保险丝和闪避

No gain, no pain 没有收获，无痛苦

It's a fatal game 这是一个致命的游戏

and the true lose everything 而真正的血本无归

   

I can see 我可以看到

what trust and loyalty have done 什么样的信任度和忠诚度都做

for me 对我来说

falling miles from the mark 从标记落下英里

with a thirst for revenge 一个渴望复仇

and a dangerous heart 和一个危险的心脏

   

I've tried to wash from memory 我试着从记忆洗

feelings of betrayal and the incidents 背叛的感情和事件

that plague me since I lost my sense 困扰我，因为我失去了我的感觉

of innocence 无罪

   

A history of changes now I'm loving 更改的历史记录，现在我爱

now I'm losing keeps me constantly 现在我失去了让我不断

in fear of hearing "I can't see where 害怕听“我看不到的地方

this is going" 这是怎么回事“

   

You lie alone with the memory 你独自躺在与内存

feeling the ceiling and walls closing 感觉天花板和墙壁关闭

in on 在

Your Conscience - my ally 你的良心 - 我的盟友

the guilt - your affliction 内疚 - 你的苦恼

from preying on praise as you fed 捕食赞美你喂

an attention addiction 注意的瘾

   

Someone told me 有人告诉我，

Light fuse and get away 光保险丝和闪避

No gain, no pain 没有收获，无痛苦

and when it's lust to dust you can 当它的欲望去尘，你可以

crawl from the wreckage 从废墟中爬

   

I can see 我可以看到

what trust and loyalty have done 什么样的信任度和忠诚度都做

for me 对我来说

lying bleeding in the dark 在黑暗中躺在出血

with a thirst for revenge 一个渴望复仇

and a dangerous heart 和一个危险的心脏

   

It's come so clear to me 它的问世让我清楚

Light fuse and get away 光保险丝和闪避

No gain, no pain 没有收获，无痛苦

It's a fatal game 这是一个致命的游戏

and the true lose everything 而真正的血本无归

   

I can see 我可以看到

what trust and loyalty have done 什么样的信任度和忠诚度都做

for me 对我来说

falling miles from the mark 从标记落下英里

with a thirst for revenge 一个渴望复仇

and a dangerous heart 和一个危险的心脏