Light a candle 点燃蜡烛

For the old man who sits staring 对于老头谁坐在盯着

Out a frosty windowpane 出冷若冰霜的窗玻璃

   

Light a candle 点燃蜡烛

For the woman who is lonely 对于女人谁是寂寞

And every Christmas is the same 而每年圣诞节都是一样的

   

For the children who need 谁需要的儿童

More than presents can bring 以上礼物能带给

   

Light a candle, light the dark 点燃一支蜡烛，照亮黑暗

Light the world, light a heart or two 照亮这个世界，光有心脏或两个

Light a candle for me 点燃蜡烛为我

I'll light a candle for you 我会点燃蜡烛为你

   

Light a candle 点燃蜡烛

For the homeless and the hungry 为无家可归者和饥饿

A little shelter from the cold 从寒冷的小住所

   

Light a candle 点燃蜡烛

For the broken and forgotten 为打破与被遗忘

May the season warm their souls 愿节日温暖他们的心灵

   

Can we open our hearts 我们可以打开我们的心

To shine through the dark? 彪炳的黑暗？

   

Light a candle, light the dark 点燃一支蜡烛，照亮黑暗

Light the world, light a heart or two 照亮这个世界，光有心脏或两个

Light a candle for me 点燃蜡烛为我

I'll light a candle for you 我会点燃蜡烛为你

   

Ooh and in this special time of year 哦，并在每年的这个特殊的时刻

May peace on earth surround us here 愿世界和平包围我们在这里

And teach us there's a better way to live 并教我们有一个更好的方式来生活

   

Oh, and with every flame that burns 哦，每火焰，燃烧

We must somehow learn 我们必须以某种方式学习

That love's the greatest gift 这爱是最好的礼物

That we could ever give 我们可能永远放弃

   

Light a candle, light the dark 点燃一支蜡烛，照亮黑暗

Light the world 照亮世界

(Light a heart or two) （光有心脏或两个）

Light a candle for me 点燃蜡烛为我

I'll light a candle for you 我会点燃蜡烛为你

   

Light a candle, light the dark 点燃一支蜡烛，照亮黑暗

Light the world 照亮世界

(Light a heart or two) （光有心脏或两个）

Light a candle for me 点燃蜡烛为我

I'll light a candle for you 我会点燃蜡烛为你

   

Light a candle for me 点燃蜡烛为我

I'll light a candle for you 我会点燃蜡烛为你

(Light a candle for me) （点燃蜡烛为我）

Oh, I'll light a candle for you 哦，我会点燃蜡烛为你