Lift your head up high and blow your brains out! 抬起你的头，吹你的脑袋！

   

Do you still go to raves?, 你还是去胡说？

Do you think that Christ saves?, 你认为基督拯救？

Do you spend your days in a Purple Haze?, 你花你的日子在紫雾？

Do you contemplate what a grape nut is?, 你考虑什么是葡萄坚果是？

Or could you live drinkin' your own whiz?, 或者可能你住喝醉自己的高手？

Are you hooked on a feeling are you hooked on gin-n-tonics?, 你迷上了你迷上了杜松子酒正补药的感觉？

Are you hooked on fistin are you hooked on phonics?, 你迷上了fistin你迷上了拼读？

Did you ever have sex with a box of Kleenex?, 你有没有发生性关系的一盒面巾纸？

Did you like the movie Malcolm X?, 你喜欢电影马尔科姆X ？

Or do you own a record by Stryper?, 或者你自己通过Stryper的纪录？

Do you have a mongoloid cousin wearin' diapers?, 你有一个蒙古人的表弟穿着45 尿布？

Were you born and raised in New Jersey?, 你出生在新泽西州提出的？

Did you like the taste of Crystal Pepsi?, 你喜欢水晶百事可乐的味道？

Are you deaf?, 你聋了？

Well if you are you can't hear me, 那么如果你是你能不能听到我，

But what's the use of living if your ear's be?, 但是有什么用，如果住你的耳朵的是？

Broken even if I spoke clearly, 即使我讲清楚的打破，

You're still not able to hear me, 你还是没能听到我，

Cause life is a game that no one wins, 因为生活是一个游戏，没有输赢，

But you deserve a headstart the way your life's goin', 但是，你应该有一个领先地位的方式你的生活是布莱恩 ，

So throw in the towel cause your life ain't shit, 所以认输导致你的生活不拉屎，

No take that towel and hang yourself with it, 没有采取毛巾挂自己吧，

Life's short and hard like a body-building elf, 生命的短暂和难以像健美精灵，

So save the planet and kill yourself, 所以，拯救地球，杀死自己，

If you're feeling down-and-out with what your life's all about, 如果你情绪低落和出了什么样的生活是所有关于，

Lift your head up and blow your brains out, 抬起你的头，吹你的脑袋，

Lift your head up high and blow your brains out, 抬起你的头，吹你的脑袋，

Lift your head up high and blow your brains out, 抬起你的头，吹你的脑袋，

Lift your head up high and blow your brains out. 抬起你的头，吹你的脑袋。

   

Does your girlfriend look like the chick from M*A*S*H?, 难道你女朋友的样子，从M * A * S * H​​小鸡？

Dead ringer for Klinger with a thicker mustache?, 对克林格酷似加上一块更厚的胡子？

When you're at a get-together does everybody always ask?, 当你在一个聚会大家也总是问？

Ain't no Halloween party why's she wearin' that mask?, 是不是没有万圣节派对，为什么是她穿着45号球衣“的面具？

Does she got more Chins than the Chinese phone book?, 难道她得到了比中国电话号簿更下巴？

Would you rather make out with a rusty fish hook?, 你愿意让出一个生锈的鱼钩？

Does she stick to linoleum when she squats?, 难道她坚持油毡时，她蹲下？

Does she look pregnant although she's not?, 难道她看起来怀孕，虽然她不是？

Did you first see your boyfriend on Cops?, 你第一次看到你的男朋友对警察？

Or at a Star Trek convention or on top?, 或者在星际迷航公约或在上面？

Of your best friend or maybe at Wendy's?, 你最好的朋友，或者是在温迪？

Workin' third shift late New Years' Eve?, 日夜不停的第三班晚除夕？

Does he live under a bridge scare kids and kill squirrels?, 他住在一座桥下吓唬孩子，并杀死松鼠？

Does he do kegstands until he hurls?, 他做kegstands直到他掷出？

Could a blind man mistake his complexion for Braille, 难道盲人误了他的肤色为盲文，

Does he have time to sit around and wait for the mail, 他是否有时间坐下来，等待邮件，

Life is a game that no one wins, 人生是一场游戏，没有输赢，

But you deserve a headstart the way your life's goin', 但是，你应该有一个领先地位的方式你的生活是布莱恩 ，

So throw in the towel cause your life ain't shit, 所以认输导致你的生活不拉屎，

No take that towel and hang yourself with it, 没有采取毛巾挂自己吧，

Life's short and hard like a body-building elf, 生命的短暂和难以像健美精灵，

So save the planet and kill yourself, 所以，拯救地球，杀死自己，

If you're feeling down-and-out with what your life's all about, 如果你情绪低落和出了什么样的生活是所有关于，

Lift your head up and blow your brains out, 抬起你的头，吹你的脑袋，

Lift your head up high and blow your brains out, 抬起你的头，吹你的脑袋，

Lift your head up high and blow your brains out, 抬起你的头，吹你的脑袋，

Lift your head up high and blow your brains out. 抬起你的头，吹你的脑袋。

   

So take your life instead of taking it for granted, 因此，需要，而不是理所当然的生活，

I'm thinking you should can it I think I'll help you plan it, 我想你应该可以在我想我会帮你安排吧，

Live today like it's gonna be your last, 今天的生活就像这会是你最后一次，

Hang out blow your mind have yourself a gas, 挂出打击你的心都有自己的气，

I hope you take this the wrong way, 我希望你把这个错误的方式，

And misinterpret what I say, 而曲解我的话，

Rewind and let me reverse, 倒带，让我倒车，

Backwards like Judas Preist first did. 向后像犹大Preist第一次做。

   

Cause life is a game that no one wins, 因为生活是一个游戏，没有输赢，

But you deserve a headstart the way your life's goin', 但是，你应该有一个领先地位的方式你的生活是布莱恩 ，

So throw in the towel cause your life ain't shit, 所以认输导致你的生活不拉屎，

No take that towel and hang yourself with it, 没有采取毛巾挂自己吧，

Life's short and hard like a body-building elf, 生命的短暂和难以像健美精灵，

So save the planet and kill yourself, 所以，拯救地球，杀死自己，

If you're feeling down-and-out with what your life's all about, 如果你情绪低落和出了什么样的生活是所有关于，

Lift your head up and blow your brains out, 抬起你的头，吹你的脑袋，

Lift your head up high and blow your brains out, 抬起你的头，吹你的脑袋，

Lift your head up high and blow your brains out, 抬起你的头，吹你的脑袋，

Lift your head up high and blow your brains out. 抬起你的头，吹你的脑袋。