英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lift Off" 的中英对照歌词与中文翻译

Lift Off

升空

歌词相关歌手:JAY-Z & KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

(All engines running) (所有发动机运行)

   

[Beyonce:] [碧昂丝: ]

We gon’ take it to the moon, take it to the stars 我们会去把它带到月球,把它的明星

How many people you know can take it this far? 有多少人你知道可以把它这么远?

I’m supercharged 我是机械增压

I’m ’bout to take this whole thing to Mars 我回合拿这件事去火星

   

Now we gon’ take it to the moon, take it to the stars 现在,我们会去把它带到月球,把它的明星

You don’t know what we been through to make it this far 你不知道我们已经通过,使这一步

So many scars 如此多的伤痕

‘Bout to take this whole thing to Mars “布特拿这件事去火星

   

[Kanye West:] [ Kanye West的: ]

Lift off 升空

Lift off, takin’ my coat off 升空,羚牛我的外套脱下

Showin’ my tattoos, I’m such a showoff (Huh?) 舒我的纹身,我是这样的显示器可(咦? )

I feel the pain and then rolled off 我觉得痛苦,然后下线

I got the whole city, they about to go off 我得到了整个城市,他们即将去

How many niggas wit’ me up in this bitch? 有多少黑鬼机智“我在这个婊子?

How many people wanna roll with me now? 有多少人现在想与我?

Like you know na na na, you know me by now 就像你知道NA NA NA ,你现在知道我

Know me, know me by now 认识我,知道我现在

   

[Beyonce:] [碧昂丝: ]

We gon’ take it to the moon, take it to the stars 我们会去把它带到月球,把它的明星

How many people you know can take it this far? 有多少人你知道可以把它这么远?

I’m supercharged 我是机械增压

I’m ’bout to take this whole thing to Mars 我回合拿这件事去火星

   

Now we gon’ take it to the moon, take it to the stars 现在,我们会去把它带到月球,把它的明星

You don’t know what we been through to make it this far 你不知道我们已经通过,使这一步

So many scars 如此多的伤痕

‘Bout to take this whole thing to Mars “布特拿这件事去火星

(Lift off, ahh, ahh) (提起过,啊,啊)

   

[Kanye West:] [ Kanye West的: ]

Like you know na na na, you know me by now 就像你知道NA NA NA ,你现在知道我

Know me, know me by now 认识我,知道我现在

You know me know me by now 你知道我现在知道了我

Know me, know me by now… 认识我,知道我现在...

   

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

Lift off 升空

Rappers hear watch the throne 说唱歌手听到观看宝座

They gon be pissed off 他们坤而发怒

Earth is boring to em 地球是无聊到EM

Shit is making my dick soft 妈正在我的鸡巴软

When you Earnhart as me eventually you hit a big wall 当你Earnhart因为我终于碰到一个大墙

5-4-3-2 we need fuel 5-4-3-2 ,我们需要燃料

Lift off 升空

   

[Beyonce:] [碧昂丝: ]

We gon’ take it to the moon, take it to the stars 我们会去把它带到月球,把它的明星

How many people you know can take it this far? 有多少人你知道可以把它这么远?

I’m supercharged 我是机械增压

I’m ’bout to take this whole thing to Mars 我回合拿这件事去火星

   

Now we gon’ take it to the moon, take it to the stars 现在,我们会去把它带到月球,把它的明星

You don’t know what we been through to make it this far 你不知道我们已经通过,使这一步

So many scars 如此多的伤痕

‘Bout to take this whole thing to Mars “布特拿这件事去火星

   

(20 seconds and counting) (20秒及数量)

(T-minus 15 seconds, guidance is internal) ( T - 零下15秒,指导内部)

(12, 11, 10, 9) (12 ,11, 10 ,9)

(Ignition sequence start) (点火顺序启动)

(6, 5, 4, 3, 2, 1) (6,5 ,4, 3,2, 1)

(Zero, all engine running) (零,所有发动机运转)

(Lift off, we have a liftoff) (提起过,我们有一个升空)

   

(We gon’ take it to the moon, take it to the stars) (我们仍然把它带到月球,把它带到星)

(We gon’ take it to the moon, take it to the stars) (我们仍然把它带到月球,把它带到星)

(How many people you know can take it this far?) (你有多少人知道可以把它这么远? )

(Take it to the stars) (请将其星)

(How many people you know can take it this far?) (你有多少人知道可以把它这么远? )

(Now we gon’, now we gon’, now we gon’…) (现在我们坤 ,现在我们坤 ,现在我们会去...)

歌词 Lift Off 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lift-off/

歌词 Lift Off 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruno Mars, Kanye West, Seal Samuel, Shawn Carter, Jeff Bhasker, Pharrell Williams, Mike Dean, Peter Gene Hernandez

版权/Copyright:

Carter Boys Music, More Water From Nazareth, Way Above Music, Emi Blackwood Music Inc., BMG Gold Songs, More Water From Nazareth Publishing Inc., Sony/ATV Songs LLC, Papa George Music, Northside Independent Music Publishing LLC, Thou Art The Hunger, Mars Force Music, Downtown Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Emi April Music Inc., WB Music Corp.