Lifeless dead, that unclean bed 没有生命的死，是不洁净的床

Till or when her hunger's fed 截止或她饥饿时的美联储

How he'd wished that they would wed 他怎么会希望他们会结婚

"I promise on our love" she said “我答应我们的爱” ，她说

Promises were never kept 许是从来没有兑现

Alone on dirty floor he slept 独自在肮脏的地板上，他睡

   

Yeah, Lifeless Dead 是的，毫无生气死

   

And although he'd not accept 虽然他会不会接受

She was gone and so he wept 她走了，所以他哭了

Then a demon came to him 然后，一个恶魔来到他

"You must know I'm gonna win" “你要知道我要赢”

   

Yeah, Lifeless Dead 是的，毫无生气死

   

He said, she said 他说，她说：

She led him dead 她领着他死了

He said we bled 他说，我们流血

She said not fed 她说，不喂

   

Lifeless Dead, Lifeless Dead 没有生命的死，毫无生气死

Lifeless Dead, Lifeless Dead... 没有生命的死，毫无生气死了......