This is for every life story 这是每一个生命的故事

Every detail 每一个细节

Ex-dot com millionaires 前科网百万富翁

With shitty jobs in retail 随着零售低劣的工作

Every ingrown toenail 每一个嵌趾甲

Pile of junk mail 垃圾邮件桩

Driving test drive fail 驾驶试驾失败

Vain search for the Holy Grail 徒劳寻找圣杯

Every move you make 你的一举一动

Every breath you take 你的每一次呼吸

Every 12in record your dumped girlfriend decided to break 每12IN记录你甩了女友决定分手

And all the underachieving geezers getting more lean and peezer on melon Bacardi Breezers and skinny plastic cached reefers 和所有被看好的geezers越来越瘦和peezer甜瓜百加得Breezers又瘦塑料缓存冷藏

And every impotent porn star 和每一个无能的色情明星

And the girls with the red lights doing tricks for Mars bars 而女孩的红灯做技巧火星吧

And all the ravers that wish they were back in '89 和所有希望ravers ，他们早在89年

   

Because everything was so much better the first time 因为一切是如此美好的第一次

Jack jack jack jack your body 千斤顶千斤顶你的身体

And all the bastards looking for change in the station 和所有的混蛋找零钱，在车站

Every money grabbing musical collaboration 每钱敛音乐合作

And every last member of the X generation 和X世代的每个成员最后

Addicted to the Internet drugs and masturbation 沉迷于网络毒品和手淫

   

Forget me this is all about you 忘了我吧，这是所有关于你

Forget us this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

Forget we this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

We are just the siphon the sounds come through 我们只是虹吸的声音来通过

Forget me this is all about you 忘了我吧，这是所有关于你

Forget us this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

Forget we this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

We are just the siphon the sounds come through 我们只是虹吸的声音来通过

   

This is for every life story 这是每一个生命的故事

Every chapter 每章

Every memory stored 每一个记忆存储

And photograph captured 和照片拍摄的

Cause even the most mundane things can shine forth like a beacon 因为即使是最平凡的东西都可以发出光来像一盏明灯

Make your palms sweaty and knees' weaken 让你的手心出汗和膝盖“减弱

Well there is an awful lot of false gods speaking 那么有非常多的假神说

We're scratching in the dark for something true to believe in 我们正在刮在黑暗中的东西，真正的相信

Just keep breathing 只要保持呼吸

And hope that in the long run 并希望从长远来看，

That's a real hand you're tightly squeezing 这是一个真正的手你紧紧地挤

This is for everybod' who got cussed down in the playground 这是everybod “谁得到了在操场上讨论过下来

And every bad boy who shitted when his mates weren't around 和每一个坏男孩谁shitted时，他的队友不在身边

And all the bedroom DJ's perfecting their skills 和所有的卧室DJ的完善自己的技能

And every girl with a complex and a handful of slimming pills 而每一个女孩与一个复杂和极少数的减肥药

   

Forget me this is all about you 忘了我吧，这是所有关于你

Forget us this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

Forget we this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

We are just the siphon the sounds come through 我们只是虹吸的声音来通过

Forget me this is all about you 忘了我吧，这是所有关于你

Forget us this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

Forget we this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

We are just the siphon the sounds come through 我们只是虹吸的声音来通过

   

This is for every life story 这是每一个生命的故事

Every intertwined tale of guts and glory 勇气与荣耀的每一交织的故事

' Course some of them are nice and bright and corny “当然，有些人很不错，明亮，老土

And some of them will shake your hand less warmly 还有一些人会热情地握你的手少

Outlook still stormy 展望依然风雨

Every sweeping saga from the here now to the here after 从这里我们可以在这里后，每清扫佐贺

Tall tales around the campfire 围着篝火高大的故事

Tragedies of fallen empires 堕落的帝国的悲剧

And everything that will and won't transpire 所有的一切都将并不会蒸腾

Sometimes it's just too dire 有时，它只是太可怕

Bollackal Bollackal

Carrying our stories like DNA in hair follicles 背着像毛囊DNA的我们的故事

Lugging chronicles like baggage handlers 像拖着行李处理编年史

I'm not sticking around 我不坚持围绕

I'm shipping out with the ramblers 我发运的漫步者

Collecting chapters of fractures and raptures 收集骨折和兴高采烈的章节

High on a cactus with a bunch of backpackers 高上一堆背包客的仙人掌

Toasting backwards? with a shot of Cacha'a? 敬酒倒退？有一个镜头Cachaa吗？

But that's another story 但这是另一个故事

And I'll tell it if you let me 我会告诉它，如果你让我

But in the meantime just remember to forget me 但在此期间只记得忘了我

   

Forget me this is all about you 忘了我吧，这是所有关于你

Forget us this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

Forget we this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

We are just the siphon the sounds come through 我们只是虹吸的声音来通过

Forget me this is all about you 忘了我吧，这是所有关于你

Forget us this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

Forget we this is all about you 忘了我们，这是所有关于你

We are just the siphon the sounds come through 我们只是虹吸的声音来通过