Ma-ah-an, it ain't easy 妈啊，一，这是不容易

They got me goin cold-hearted 他们让我如此冷酷

Probation, violation, incarceration 缓刑，违规，监禁

Frustration, you know 无奈，你知道

Fuck that, nigga damn near bouts to start basin 这他妈的，该死的黑鬼附近的较量开始盆地

It's hard! Hard on a nigga 很难！辛苦了一个黑人

[Coughing] [咳嗽]

Hard on a nigga (yeah it is, yeah it is) 辛苦了一个黑人（是啊，是，是啊是）

[Whispered] Kill kill kill, murder murder murder （低声说）杀杀人杀人，谋杀谋杀谋杀

Watch out nigga! 当心黑鬼！

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

Now tell me do you see 现在告诉我你看到

Life's so hard on a nigga when you livin like a G 生命是如此的辛苦，当你活着像一个g的黑人

[Chorus x2 throughout: Tupac] [合唱X2全：图帕克]

Daz in this motherfucker 哈根达斯在这个混蛋

Alright bwoy, drop that shit 好吧bwoy ，落狗屎

Whassup man? Always listen to that shit? Whassup的人吗？总是听那些歌？

That ole criminal shit? Peep game nigga, peep game, feel me 这OLE犯罪狗屎？窥视游戏黑鬼，偷看比赛，我的感觉

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Travel through my mind am I blind it's a shame 在我的脑海旅行我是瞎这是一个耻辱

Young niggaz gettin murdered straight took out the game 年轻的兄弟们刚开连续杀害了出局

As I sit here puffin on a cigarette 当我坐在这里的海雀的香烟

Gotta be ready, never know who's plottin on a niggaz death 我得准备好，从来不知道是谁的阴谋计划在兄弟们的死亡

These are the rough times, best to hurry up 这些苦难的日子，最好快点

And duck muhfucker 'fore I buck mine 鸭muhfucker “否则我振作矿

It's gettin crazy and everybody's strapped 它刚开疯了，每个人的绑

Surrounded by niggaz but nam motherfucker down to watch my back 由兄弟们，但是南安娘向下看我的背包围

These are the bitch made niggaz, you been played nigga 这些都是做婊子的兄弟们，你被打的兄弟们

While you starvin and broke they pullin six figures 当你starvin ，并打破了他们普林六位数

Oooh, what can you do 哦，你能做些什么

When you can't trust your crew, time to bust out the twenty-two 如果你不能信任你的船员，时间出局了22

Boo-yaow! Ran out of weed, so I'm sippin 嘘， yaow ！跑出来的杂草，所以我啜饮着

On this Hennesey, tell me, do you feel me? 在此亨纳，告诉我，你觉得我吗？

Heyyy, I have no remorse Heyyy ，我不后悔

As I take another sip of my liquor and spit my sick thoughts, oooh 当我把我的酒又喝了一口又吐我生病的想法，哦

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Thuggin to the fullest, got my strap, I'm a pull it 般的暴徒发挥到淋漓尽致，得到了我的皮带，我一拉就

On the first muhfucker that can outrun a bullet 在可以逃脱子弹的第一muhfucker

These some Thug Life niggaz, them done like triggers 这一些暴徒生活的兄弟们，他们像做触发器

Got these punk wannabes and they jockin like bitches 得到这些朋克崇拜者，他们jockin像母狗

Now my riches is gettin hoe-zone, it's on 现在，我的财富是刚开锄头区，它是在

Fuck a mystery, do you wanna get with me, then let's bone 他妈的是个谜，你想要得到我，然后让骨头

I'm a take her to my hideout, cause I'm smokin that spinach 我是一个把她带到我的藏身之处，因为我戒掉了菠菜

And stayin strong to the finish and then I ride out 并留驻强到终点，然后我渡过

See you on the freeway, sorry baby 看到你在高速公路上，对不起孩子

But I gotta call my homey see what he say 不过，我得打电话给我家一样的看他说什么

I ain't got no time, I gotta get mine 我是不是没有时间，我得雷

I keep my mind on my loot, I'll shoot everytime 我把我的心我的战利品，我就开枪了，每次

And ain't no way I'm a let bitch made nigga worry me 而且也不是没有办法，我一让母狗作出黑鬼担心我

Catch me slippin, empty the clip and bury me 抓我跌到，清空剪辑，把我埋

Hell nah nigga have to plug me twice 地狱罗的兄弟们都插上了我两次

Ain't no slippin when you Thug for Life, motherfucker can you see? 是不是没有跌到时，暴徒的生命，娘你能看到什么？

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

Never bow down let these other bitches crawl 永不低头向下，让这些母狗爬行

I'm a Thug motherfucker and these Thugs only ball 我是一个暴徒娘和这些暴徒只球

Ain't no half steppin here, from the cradle to the grave 是不是没有半垫脚在这里，从摇篮到坟墓

I'm a muhfuckin fool, but I choose to get paid 我是一个muhfuckin傻瓜，但我选择来支付

Now my pockets gettin empty, and I'm panicked in a fright 现在我的口袋里刚开空了，我慌了惊吓

Me and my bitch named Nina are fiendin tonight 我和我的母狗名叫龚如心是fiendin今晚

Ain't nobody livin safe, got a Glock, and I'm stressin 不是没有人活着的安全，得到了格洛克，而且我stressin

All I want is my muhfuckin money, ain't no question 我要的是我的muhfuckin的钱，是不是没有问题

Don't try to stall little trick, cause we hit 不要试图拖延的小把戏，因为我们打

So bring in the scissors and get to clippin that dick 因此带来的剪刀，并获得clippin的家伙

I'd rather die young than die old and broke 我宁愿死去的年轻不是死老破

That's why I stay drunk, and I constantly smoke 这就是为什么我留醉了，我不断地抽烟

My memories as a youngsta, hangin with the homies 我的回忆作为youngsta ，与兄弟们一起街头

But now I'm doin bad and them bitches don't know me (Who? Who?) 但我现在干什么坏事，他们母狗不认识我（谁？谁？）

But playa haters can't fade me (Why?) 但滩仇敌不能退色我（为什么？）

Cause this is Thug Life nigga and we're crazy, tell me do you see? 因为这是暴徒生活的黑人和我们疯了，告诉我你看到了什么？

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Verse 4:] [第4节： ]

Yeah, constantly runnin from danger ain't no stranger to cop cars 是啊，从危险不断奔跑是不是并不陌生警车

Gettin arrested and tested wearin a vest and don't drop my guards 刚开逮捕和测试穿着45号球衣背心，不将我的卫士

My life is hectic my homies send mail from jail 我的生活是忙碌的我的家人发送邮件从监狱

Niggaz in Hell got some horrible stories to tell 兄弟们在地狱里得到了一些可怕的故事，告诉

I'm catchin cases and still tryin to stack a grip 我捉情况下，仍然试着叠握

The IRS is tryin to stress off a niggaz shit 国税局是试着强调掀起了狗屎的兄弟们

A young nigga never had a prayer to prevail 一位年轻的黑人从来没有祈祷为准

And all my peers doin years locked up in jail 和所有我的同行好吗年关进了监狱

What can I do, stay strapped, get a bigger crew 我能做些什么，留下来绑，获得更大的船员

And creep around with them Dogg Pound niggaz too 和蠕变与他们周围狗狗庞德的兄弟们太

And now we rich ain't no bitch than can touch us 现在我们富裕是不是没有母狗比触摸我们

And it's a trip, how we clown, when we fuck sluts 这是一个旅程，我们如何小丑，当我们他妈的荡妇

Bust nuts then I cut, that's my new thang 胸围坚果然后我剪，这是我的新胜

And motherfuckers got on do-rags 而且怎么就上了车DO-抹布

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Can I get paid, can I get paid, can I motherfuckin get paid 我可以得到报酬，我可以得到报酬，我可以他妈的得到报酬

Nigga can work for his money all motherfuckin day and 兄弟们能为他赚钱的工作都他妈的一天

Still never see a piece of it, you understand me? 还是永远看不到一块了，你明白吗？

It's not about the nice guy 这不是老好人

It's bout the hardworkin motherfuckin Thug nigga 这是布特hardworkin他妈的暴徒黑鬼

If you ain't a Thug nigga, you ain't really doin nothin 如果你不是一个暴徒黑鬼，你是不是真的什么也没干什么

[Chorus repeats in background] [背景合唱重复]

You ain't really makin nothin 你是不是真的出不来没什么

These motherfuckin po-po's and these pink folks 这些娘婆婆的这些粉红色的人

Got it all locked up for us to fail 心动不如行动锁定为我们失败

See how they did O.J., and they doin niggaz like that all day 看看他们是怎么做辛普森，他们的乐队一样，兄弟们整天

So if you don't watch your motherfuckin stack 所以，如果你不看你娘的堆栈

Believe me, this could be your last breath... 相信我，这可能是你最后一口气......

   

[Chorus x2: to fade] [合唱x ：褪色]