Wake up, it's 5am 醒醒吧，这是凌晨5点

You fell in love again 你爱上了再次

Something wrong with living life like this 有毛病活生生的生命像这样

   

At work can't help but stare 在工作中不禁凝视

Long legs and her dark brown hair 长长的腿和她的深棕色头发

You give her a smile and that's it 你给她一个微笑，这就是它

   

The store it's 6pm 这家商店是下午6点

You see her face again 你再看看她的脸

You catch her eye 你抓住她的眼睛

You panic and walk towards her 你慌慌张张地走向她的

   

Can't think of what to say 想不出该说什么

No words come up today 没有的话今天上来

So you just smile 所以，你只微笑

And it's goodbye 它说再见

   

You say "so what" 你说“那又怎样”

(You say "so what") （你说“那又怎样” ）

I fell in love but it just won't work because... 我爱上了，但它只是不会工作，因为...

(Just won't work because) （只是不会因为工作）

   

I fell in love again 我爱上了再次

Don't know how it happened 不知道怎么回事

She slipped away again 她溜走了再

The same as last weekend 同为上周末

Oh it's a routine thing 哦，这是一个常规的事情

Just with some new feelings 只是有了一些新的感受

I always choke up when 我总是呛起来的时候

I get close to closing in 我得到接近收盘在

   

So I stare straight into the mirror 所以，我盯直入镜

Hope I find something there 希望我找到的东西有

If not I know 如果不是我知道

I'll get shot straight back down 我会直接出手回落

   

I dress up real nice 我穿得很漂亮

Make sure my hair's right 确保我的头发的权利

Write down a few lines 写下几行

To tell her that I love her 告诉她，我爱她

   

You say "so what" 你说“那又怎样”

(You say "so what") （你说“那又怎样” ）

I fell in love but it just won't work because... 我爱上了，但它只是不会工作，因为...

(Just won't work because) （只是不会因为工作）

   

I fell in love again 我爱上了再次

Don't know how it happened 不知道怎么回事

She slipped away again 她溜走了再

The same as last weekend 同为上周末

Oh it's a routine thing 哦，这是一个常规的事情

Just with some new feelings 只是有了一些新的感受

I always choke up when 我总是呛起来的时候

I get close to closing in 我得到接近收盘在

   

And I'll make her mine 我要让她矿井

The one I sing about all the time 是我唱的所有时间

Cause she's in my dreams 因为她是我的梦想

But it's never as real as 但它从来没有真正的，因为

As real as it seems 真实，因为它似乎

And I'm gonna need 而且我会需要

A lot more than hope 很多比希望更

And maybe you'll be my baby 也许你会是我的宝贝

Or maybe not 或者，也许不

Because I'm all choked up. 因为我都哽咽了。

   

I fell in love again 我爱上了再次

Don't know how it happened 不知道怎么回事

She slipped away again 她溜走了再

The same as last weekend 同为上周末

Oh it's a routine thing 哦，这是一个常规的事情

Just with some new feelings 只是有了一些新的感受

I always choke up when 我总是呛起来的时候

I get close to closing in 我得到接近收盘在

I get close to closing in 我得到接近收盘在