Beneath the weight of the world I can be found 下了世界的重量，我可以找到

Among the chaos and the wheel, scattered all around. 在混乱和车轮，散落各地。

On the wild windy wave I'm tossed, cast away and lost, 在野外有风的浪潮，我扔，抛弃，失去了，

Now I understand what those sad songs say. 现在我明白了那些悲伤的歌说。

   

Make up your mind to be happy, 让你的心是快乐的，

Life is a merry-go-round. 人生是一个旋转木马轮。

If you miss out this time, 如果你错过了这一次，

Don't let it fret your mind, 别让它担心你的头脑，

   

Love will come round in the end. 爱会来一轮结束。

   

Make up your mind to be happy, 让你的心是快乐的，

Life is a merry-go-round. 人生是一个旋转木马轮。

If an' you miss out this time, 如果“你错过了这一次，

Don't let it fret your mind, 别让它担心你的头脑，

Love will come round in the end. 爱会来一轮结束。

   

Between the devil and the deep blue we find ourselves 魔鬼和深蓝色之间，我们发现自己

often Out of the frying pan and into, left on the shelf. 经常外出的煎锅，进入，离开了货架上。

Borne willy nilly here and there when our hearts are full of care, 承担威利愿意不愿意在这里和那里，当我们的心充满关怀，

Oh my, now we understand what those sad songs say, 噢，我的，现在我们明白那些悲伤的歌说，

   

Sad, sad songs they say. 悲伤的歌，他们说。

   

Make up your mind to be happy, 让你的心是快乐的，

Life is a merry-go-round. 人生是一个旋转木马轮。

If an' you miss out this time, 如果“你错过了这一次，

Don't let it fret your mind, 别让它担心你的头脑，

Love will come round in the end. 爱会来一轮结束。

   

Makin' up your mind to be happy 金你的心是快乐的

You've gotta make up your mind 你得让你的心

Makin' up your mind 金你的心

Makin' up your mind 金你的心

Makin' up your mind 金你的心

Makin' up your mind ... 金你的心...

Make up your mind to be happy 让你的心是快乐的