[Intro] [简介]

[Thurgood of PJ's] [ PJ的瑟古德的]

Yeah, get up, get down 是啊，起来，趴下

That's what P Funk say 这就是P芬克说

   

[Snoop] [史努比]

Get your money man, it's hard out there 得到你的钱的人，很难在那里

It's hard out there, dogg 这是很难在那里，狗狗

What, yeah, huh 什么，是啊，呵呵

Get yours, get yours, get yours 得到你，得到你，得到你

   

Shootin' dice on length with a couple of G's 乱射骰子上长有一对G公司的

Dust off my knees, twist off my cap and breathe 灰尘，我的膝盖，拧掉我的帽子和呼吸

Jump in the six-four, sittin' on D 跳D上的六个四，坐在“

Spit a few caps at my enemies 吐了几盖在我的敌人

Please, freeze, there's a new sheriff in town 请，冻结，有一个在城里一个新的警长

Livin' in the projects, Dogg Pound Pound 在该项目中活着的话，狗狗庞德庞德

No father figure, just gangbang nigga 没有父亲的身影，只是钢棒黑鬼

Cuz they give it up quicker and they learn to pull a trigger 他们的Cuz放弃它更快，他们学会了拉扳机

All role models on TV 电视上所有的榜样

Most of us ain't got a TV, you feel me? 我们大多数人没有得到一台电视机，你感觉到我吗？

Shit, Michael Jordan don't come through 妈的，迈克尔·乔丹不来过

I bet the nigga get the money when it time to sell his shoe 我敢打赌，在黑人得到的钱，当它的时间来推销他的鞋

I'm telling you, I ain't puttin' him down 我告诉你，我是不是puttin 他失望

Cuz I love him to death but I ain't ever seen him in my town 因为我爱他，到死，但我没有见过他在我镇

But you could see Snoop Dogg everyday 但你可以看到史努比狗狗的日常

I'm boss to the blocks like the projects in the PJ's 我的老板喜欢在PJ的项目区块

Yeah, for those of you who don't know 是的，对于那些你谁不知道

This is the land of the scandalous and cut throats 这是可耻的土地，减少喉咙

Child support- that's unheard of 儿童支持 - 这是前所未闻的

Number one crime in the motherfucker- murder 在motherfucker-谋杀案的头号犯罪

Ya heard me? Hmm, I'ma stay down 雅听到我吗？嗯，我是住下来

For the get down, from a puppy to the big dogg 对于下不来，从小狗到大狗狗

Put that on the penthouse 把那阁楼

Life in the projects, bang, bang, pow, pow 生活中的项目，砰，砰，战俘，战俘

Is how it sounds 是怎么听起来

   

[Chorus] [合唱]

Life in the projects 生活中的项目

Where it's hard to get by 它很难被得到

But you got it cuz your spot's gettin' hotter 但是，你得到了它因为你的点的刚开了热

Life in the projects 生活中的项目

Where grass is cheese and cheese is power 凡草是奶酪和干酪就是力量

Life in the projects 生活中的项目

Where you got to have the will to know how 在那里你必须有意愿要懂得

Know how to do what? Survive 知道该怎么办呢？生存

Life in the projects 生活中的项目

You got to get yours cuz I'ma get mine 你必须让你的Cuz我是得到我

   

Life in the projects, goodness grief 生活中的项目，善悲

Everybody waitin' on the 1st and 15th 1号和15号大家都等着

The police man is tryin' to get atcha 警方男人试着让ATCHA

Catcha, snatcha, open up your fridge Catcha ， snatcha ，打开你的冰箱

Nuttin' lookin' back atcha 板栗“回首ATCHA

So you open up your freeza and say 'God, please' 所以，你打开你的弗利萨，说“上帝，请

I wish we had some more of this government cheese 我希望我们有更多的这个政府奶酪

I'm duckin' buckshots, see, walkin' on my knees 我duckin “ buckshots ，看，走着”我的膝盖

Ain't no trees, the grass ain't green 是不是没有树，草不绿

And when I say it's all bad, you know what I mean 当我说这都是不好的，你知道我是什么意思

There's One In Every Family- what? A Fiend 还有一个在每一个家庭为哪些？恶魔

And a basketball star with no team, no dreams 和一个篮球明星，没有团队，没有梦想

Remember good times? JJ and Michael? 记住美好的时光？ JJ和迈克尔？

And all the lil' thangs they went through despite 和所有的律 thangs ，他们经历了，尽管

Nobody in the projects gave a fuck 没有人在项目中做了他妈的

Ain't no good, it's all badluck, shucks, shoppin' poppin' 是不是没有好，这一切都badluck ，胡说， SHOPPIN 屁股

Back up on all the scene, from the George Down, PJ's, Cali or projects 备份所有的场景，从乔治向下， PJ的，卡利或项目

And the Cabrini Greens, my niggas get wild on they ass 和卡布里尼绿党，我黑鬼GET WILD上他们的屁股

We like to pow-pow on they ass 我们喜欢POW- POW对他们的屁股

Here's a toast to the coast, so take a blast 这里有一个举杯的海岸，所以采取了爆破

From the projects to the upper deck, upper class 从项目到上层甲板，上层阶级

A long way from where I come from 从那里我来自一个很长的路要走

I know where I'm at, nigga, I can't forget where I came from 我知道我在哪里，兄弟们，我无法忘记我从哪里来

   

[Chorus] [合唱]

   

[Repeat to fade] [重复褪色]

Life in the projects 生活中的项目

   

[Adlibs] [ Adlibs ]

Yeah 是啊

I know all them real niggas out there that's livin' they life in the projects 我知道所有的人真正的黑鬼在那里，是活着的话，他们生活中的项目

That's going through that bullshit, y'know 这是经历了废话，你知道

I know how y'all niggas feel 我知道你们都黑鬼的感受

Nigga, Doggy Dogg for ya pain 兄弟们，小狗Dogg雅痛

It's like I'm livin' in the motherfuckin' projects, too 这就像我活着的娘的项目，也

Y'know what I'm sayin'? 你知道我的意思吗？

They want y'all to throw me out my state 他们希望你们都扔了我的状态

So, fuck 所以，他妈的

I might as well move back in the projects 我还不如在项目回迁

That's where my real niggas at any motherfuckin' way 这就是我真正的黑鬼随时娘的方式

I gotta get mine, I gotta get mine 我得我的，我要得到我

Life in the projects 生活中的项目

Nigga, better get yours cuz I'ma get mine 兄弟们，最好让你的Cuz我是得到我

Life in the projects, feel me? 生活中的项目，感觉到我吗？

You better get yours cuz I'ma get mine 你最好让你的Cuz我是得到我

Life in the projects, yeah 生活中的项目，是啊

You better get yours cuz I'ma get mine 你最好让你的Cuz我是得到我

Life in the projects, yeah 生活中的项目，是啊

We out, we out 我们出去，我们出去