He was a hard-headed man 他是一个头脑清醒的人

He was brutally handsome, and she was terminally pretty 他是英俊的残酷，她身患漂亮

She held him up, and he held her for ransom in the heart 她抱着他了，他的心脏举行她赎身

of the cold, cold city 冷，冷的城市

He had a nasty reputation as a cruel dude 他有一个讨厌的声誉作为一个残忍的家伙

They said he was ruthless, they said he was crude 他们说他是无情的，他们说他是原油

They had one thing in common, they were 他们有一个共同点，他们

good in bed 在床上好

She'd say, 'Faster, faster. The lights are turnin' red." 她会说，快，快。灯都撇开红“ 。

Life in the fast lane 生活在快车道

Surely make you lose your mind, mm 必将使你失去了你的心，毫米

Are you with me so far? 你跟我这么远吗？

   

Eager for action and hot for the game 蠢蠢欲动热的游戏

The coming attraction, the drop of a name 未来的吸引力，一个名字的下降

They knew all the right people, they took 他们知道所有的正确的人，他们把

all the right pills 所有的权利丸

They threw outrageous parties, they paid heavenly bills 他们把无耻政党，他们支付账单天上

There were lines on the mirror, lines on her face 还有她脸上线条上镜，行

She pretended not to notice, she was caught up 她假装没有注意到，她赶上了

in the race 在比赛中

   

Out every evening, until it was light 每晚上，直到它的光

He was too tired to make it, she was too tired 他太累了，让她太累了

to fight about it 打吧

   

Life in the fast lane 生活在快车道

Surely make you lose your mind 当然，让你失去你的心

Life in the fast lane, everything all the time 生活在快车道上，一切一切的时候

Life in the fast lane, uh huh 生活在快车道上，嗯

Blowin' and burnin', blinded by thirst 吹和燃尽的，口渴蒙蔽

They didn't see the stop sign, 他们没有看到停止的迹象，

took a turn for the worse 花了逆转

   

She said, "Listen, baby. You can hear the engine 她说， “听着，孩子，你可以听到发动机

ring. We've been up and down this highway; 环。我们一直上下这条公路;

haven't seen a goddam thing." 还没有看到一个该死的东西。 “

He said, "Call the doctor. I think I'm gonna crash." 他说， “叫医生，我想我会崩溃。 ”

"The doctor say he's comin', but you gotta pay him cash." “医生说他的坠落，但你得付给他现金。 ”

They went rushin' down that freeway, 他们就仓促下来了高速公路，

messed around and got lost 混乱四周，迷路了

They didn't care they were just dyin' to get off 他们不关心他们只是快要枯萎下车

And it was life in the fast lane 它是生活在快车道

Life in the fast lane 生活在快车道