Pardon me , if I use you in my dreams 请原谅我，如果我用你我的梦想

You throw those angel eyes at me 你把那些天使的眼睛看着我

Or could the beautiful woman be more than she seems 或者可以在美丽的女人不止她似乎

But she is not in love with me 但她不爱我

All of my life I been looking for someone to carry my love away 我所有的生活我一直在找人把我的爱带走

A chip on my shoulder , a misery , suddenly there you are 在我的肩膀上的芯片，有几多愁，突然有你

Nobody knows , but she knows that I love her 没人知道，但她知道我爱她

It's got to be growing 它一定是在不断增长的

I can't wait no longer 我等不及不再

   

Life goes on for the lonely man 生活在继续为孤独的人

When love goes wrong only love knows why 当爱情不顺心只有爱知道为什么

Life goes on for the lonely man 生活在继续为孤独的人

We'll be the dreams , we'll be the seasons 我们会是梦想，我们将季节

You and I , I 你和我，我

   

Suddenly , all the world gets in the way 突然间，所有的世界碍事

You disappear into the crowd 你消失在人群中

Maybe the beautiful woman never really came 也许美丽的女人永远不会真的来了

But I still call your name out loud 但我还是叫你的名字大声

I wanna know you , but I never met you 我想知道你，但我从来没有遇见你

Reality can be cruel 现实是残酷的

If a wandering soul meets another 如果一个游魂遇到了另一个

They shouldn't be separated 他们不应该被分开

Better in love with your head on my shoulder 在我的肩膀上更好的爱你的头

But I'll never be satisfied 但我永远不会满足

And if I can't see you 如果我不能看见你

   

Life goes on for the lonely man 生活在继续为孤独的人

When love goes wrong , only love knows why 当爱情出了问题，只有爱知道为什么

Life goes on for the lonely man 生活在继续为孤独的人

We'll be the dreams , we'll be the seasons 我们会是梦想，我们将季节

You and I , I 你和我，我

   

Living your life in someone else's heart 活在别人的心脏你的生活

A lover's dream that has no end 情人的梦想没有尽头

There may be somebody you can base your world upon 有可能是某人，你可以根据你的基础的世界

I'll never be the same again 我再也不会是相同的

And there's a part of me here 并有我的一部分在这里

And there's a part of me with you 还有就是我与你的一部分

But all of me loves you 但是，所有我爱你

Nobody gave me the feeling you gave me 没有人给我，你给我的感觉

I'm so proud of 我很自豪

All of my days I will be here for you 我所有的日子里，我会在这里等你

And the love keeps running 和爱继续运行

And if I can't hold you 如果我不能拥有你

   

Life goes on for the lonely man 生活在继续为孤独的人

And there's a million words for the one goodbye 并有一万字为一个再见

Life goes on for the lonely man 生活在继续为孤独的人

We'll be the dreams, we'll be the seasons 我们会是梦想，我们将季节

You and I , I 你和我，我

   

[repeat last verse and fade] [重复最后一节，并淡出]