Life...life... 生活...生活...

   

Life is a series of impossible dreams, yeah 人生是一连串不可能的梦想，是

Full of disappointment and it ain't what it seems 充满了失望，它不是什么，似乎

Everybody's pulling you a different way 每个人都拉着你以不同的方式

You want to close your eyes and make it all go away 你要闭上眼睛并使其全部消失

But what you gonna do when the rent comes do 但是，当租金来去做你该怎么办

And the dollars in your wallet are numbered few 而美元在你的钱包的编号数

Or your neighbor comes knocking on your front door 或者你的邻居来敲你的大门

He wants the mower that you borrowed 他要你借割草机

The night before your garage burned down 前一天晚上你的车库被烧毁

Your boss is screaming 你的老板尖叫

'Cause he walked in your office and 因为他在你走进办公室，并

He found you on top of your desk asleep 他发现你在你的桌子上睡着了

But what you gonna do that's life! 但是，你该怎么办，这就是生活！

   

[CHORUS] [合唱]

Life! Too much to do and too much strife 生活！太多的事情要做和太多的冲突

Life! Your girlfriend left ya and it cuts life a knife 生活！你的女朋友离开了雅，并减少生活中的刀

Life! Seventy years and a nagging wife 生活！七十年和一个唠叨的妻子

Life! You look in the mirror and it's Barney Fife 生活！你照照镜子，它是巴尼·法伊夫

(What do you mean by that? First Time) （你是什么意思？第一次）

   

You wrecked your buddy's car and 你破坏了你好友的车，

You cracked your head! 你破解你的头！

It wouldn't have happened if you'd looked ahead and braked 如果你看前面，刹车也不会发生

But your mind was racing 但你的心是赛车

'Cause you was thinkin “因为你在想

'Bout chasing that girl who turned you down “布特追那个女孩谁把你失望

Everybody's talking 'bout it 每个人都在谈论回合它

All over town 全城

But then things just get worse 但后来事情就变得更糟

You look in the mirror and you think it's a curse 你照照镜子，你认为这是一个诅咒

Your hair is falling out on your pillow and all through the house 你的头发在枕头上，所有掉下来过房子

But what you gonna do that's life! 但是，你该怎么办，这就是生活！

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

[BRIDGE] [桥]

Life is a dirty trick 生命是一个肮脏的把戏

If you listen to the devil's lies 如果你听魔鬼的谎言

But life is another man's treasure 但生活是另一个人的宝藏

If he's given it up to Christ 如果他戒烟了基督

   

Now wait a minute buddy 等一下好友

My story ain't done 我的故事不这样做

God said it all when He gave the world His only Son 上帝说这一切的时候，他给了世界他唯一的儿子

To die on the cross 死在十字架上

Just when you think that all is lost 就在你以为一切都将丢失

There's hope for all mankind 有希望为全人类

Just give it to Him 只是给他

And you can't find life more abundantly 而你找不到生命更丰盛

And that's the only reason for life! 这就是生命的唯一理由！

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]