How many times have you been pushed around? 有多少次你一直在推来推去？

Was anybody there? 是有人在吗？

Does anybody care? 有谁在乎？

How many time have your friends let you down? 有多少时间有你的朋友让你失望？

Was anybody there? 是有人在吗？

Did anybody stare? 有没有人盯着？

   

How many time have your friends let you down? 有多少时间有你的朋友让你失望？

Just open up your heart 只要打开你的心脏

Just open up your mind 只要打开你的心

How many times has your faith slipped away? 有多少次你的信仰溜走了？

Well, is anybody safe? 嗯，是任何人都安全吗？

Does anybody pray? 有谁祈祷？

   

Oh, Life is waiting for you 呵呵，人生在等着你

So messed up, but we're alive 因此搞砸了，但我们还活着

Oh, Life is waiting for you 呵呵，人生在等着你

So messed up, but we'll survive 因此搞砸了，但我们会活下去

   

How many days have you just slept away? 有多少天你刚才睡了吗？

Is everybody high? 是每个人都高呢？

Is everyone afraid? 是每个人都害怕吗？

How many times have you wished you were strong? 有多少次你希望你是强者？

Have they ever seen your heart? 他们有没有见过你的心脏？

Have they ever seen your pain? 他们有没有见过你的痛苦吗？

   

Oh, Life is waiting for you 呵呵，人生在等着你

So messed up, but we're alive 因此搞砸了，但我们还活着

Oh, Life is waiting for you 呵呵，人生在等着你

So messed up, but we'll survive 因此搞砸了，但我们会活下去

   

She gets high 她得到高

She gets lost 她迷路

She gets drowned by the cost 她得到的成本淹死

Twice a day, every week, all her life 每日两次，每次一周，她所有的生活

   

She gets high 她得到高

She gets lost 她迷路

She gets drowned by the cost 她得到的成本淹死

Twice a day, every week, all her life 每日两次，每次一周，她所有的生活

   

Oh, Life is waiting for you 呵呵，人生在等着你

So messed up, but we're alive 因此搞砸了，但我们还活着

Oh, Life is waiting for you 呵呵，人生在等着你

So messed up, but we'll survive 因此搞砸了，但我们会活下去

All messed up, but we'll survive 全乱了，但我们会活下去