When I was younger, I'd always wonder 当我年轻的时候，我总是想知道

How life would be like when I'm all grown up 怎样的生活会时，我很喜欢长大了

I stuck to the story, was all full of glory 我坚持的故事，一切都充满荣耀

Sitting in the spotlight waiting to shine 坐在聚光灯等发光

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm talking about life, 我说的是生活，

I love it but I hate it sometimes 我喜欢它，但我讨厌它有时

I'm talking about life, 我说的是生活，

I love it but I hate it sometimes 我喜欢它，但我讨厌它有时

   

What's with life and it's split personality 什么是生活，它的人格分裂

Like a mirror that flatters discerningly 就像一面镜子，奉承慧眼独具

Rewarding some, destroying others 奖励部分，破坏他人

Today was my turn to get shattered 今天轮到我得到击碎

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm talking about life, 我说的是生活，

I love it but sometimes I hate it sometimes 我喜欢它，但有时我恨它有时

I'm talking about life 我说的是生活

I love it but sometimes I hate it sometimes 我喜欢它，但有时我恨它有时

   

And it's every man for himself out there 而且这人不为己出有

My human side psyche mimics the weather 我的人性一面心灵模仿天气

Somedays highs but mainly lows. 那些日子她念叨的高点，但主要是低点。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm talking about life, 我说的是生活，

I love it but sometimes I hate it sometimes 我喜欢它，但有时我恨它有时

I'm talking about life 我说的是生活

I love it but sometimes I hate it sometimes 我喜欢它，但有时我恨它有时

   

We are building a life that breaths 我们正在建设的生活，呼吸

A life that sees just don't destroy his every dream 的生活，看到的就是不破坏他的每一个梦想

We search for the light that blinks 我们寻找的闪烁光

That guides the ship to where his every wish may be 指导船，他的每一个愿望可能

   

I just want the life I see in front of me 我只是想在生活中，我在我的面前见

Why is it the life I cannot be 为什么在生活中，我也不能

They're building a life that breaths 他们正在建设的生活，呼吸

They're building a life at sees 他们正在建设一个生活在看到

They've built me 他们已经建立了我

Now where's my life? 现在，这里是我的生活？