First you wanna say yes then you wanna say no 首先，你想说的是，你想说不

You're just like the rest, they come and they go 你只是和其他人一样，他们来了，他们去

I know that you're his but you say that you're mine 我知道，你是他的，但你说，你是我的

Instead of making my love you're making up lies 而不是让我爱你编造的谎言

You lie like a rug 你就像一只趴地毯

You lie lie lie lie lie 你骗人骗人骗人骗人骗人

Lie like a rug (She lies - she lies - don't ya deny it) 就像一只趴地毯（她的谎言 - 她所在 - 不遐否认）

I don't need it 我并不需要它

I don't want it 我不希望它

I've been told, told about you 有人告诉我，告诉你

   

You lie like a rug (Hey) 你就像一只趴地毯（嘿嘿）

You lie like a rug (Whoo) 你就像一只趴地毯（喔）

You lie like a rug (Hey) 你就像一只趴地毯（嘿嘿）

You lie like a rug 你就像一只趴地毯

   

Treat me like a doormat 对待我像一个受气包

You walk all over me 你在我同行

Yeah it's your eighty-fourth moment of insincerity 是啊这是伪善的你第八十四时刻

Lies in the bedroom 坐落在卧室

Lie in the tub 躺在浴缸

Lie like a rug 就像一只趴地毯

   

You lie lie lie 你说谎骗人的谎言

Lie like a rug (She lies - She lies -Don't you deny it) 就像一只趴地毯（她的谎言 - 她所在 - 不要你否认这一点）

I don't want it 我不希望它

I don't need it 我并不需要它

I've been told, told about you. 有人告诉我，告诉你。

   

[Chorus:] [合唱： ]

First you wanna say yes then you wanna say no 首先，你想说的是，你想说不

You're just like the rest, they come and they go 你只是和其他人一样，他们来了，他们去

I know that you're his but you say that you're mine 我知道，你是他的，但你说，你是我的

Instead of making my love you're making up lies 而不是让我爱你编造的谎言

You lie like a rug 你就像一只趴地毯

You lie lie lie lie lie 你骗人骗人骗人骗人骗人

Lie like a rug (She lies - she lies - don't ya deny it) 就像一只趴地毯（她的谎言 - 她所在 - 不遐否认）

I don't need it 我并不需要它

I don't want it 我不希望它

I've been told, told about you 有人告诉我，告诉你

   

Lie like a rug 就像一只趴地毯

Oh lie lie lie lie lie 哦咧咧咧咧谎言

Lie like a rug (She lies - She lies - Don't you deny it) 就像一只趴地毯（她的谎言 - 她的谎言 - 你不否认这一点）

Lie - Lie 谎言 - 谎言

Lie - Lie 谎言 - 谎言

Lie - Lie 谎言 - 谎言

Lie - Lie 谎言 - 谎言

Lie - Like a rug 说谎 - 像地毯

   

[Chorus] [合唱]