You got the smile of a Mona-Lisa, 你有蒙娜丽莎，丽莎的微笑，

Know it all an' giving nothing away 知道这一切的“给什么走

You make the sins of a vestal virgin, 你犯了一个贞洁的罪，

Look nothing more that a roll in the hay 看看而已，在干草卷

   

So lie down, I think I love you, 所以躺下，我想我爱你，

Lie down, I think I care 躺下了，我想我不在乎

Lie down, I think I love you, 躺下了，我想我爱你，

Lie down, I think I care 躺下了，我想我不在乎

   

You give an air of la Dolce Vita, 你给甜蜜生活的气息，

Society's made a queen out of you 协会做了皇后出你

Casanova couldn't take all your virtue, 卡萨诺瓦不能把你所有的美德，

But, rock 'n' roll is gonna steal it from you 但是，摇滚摇滚乐是会从你偷

   

So lie down, I think I love you, 所以躺下，我想我爱你，

Lie down, I think I care 躺下了，我想我不在乎

Lie down, I think I love you, 躺下了，我想我爱你，

Lie down, I think I care 躺下了，我想我不在乎

   

Come on, girl, it'll be alright, 来吧，姑娘，它会没事的，

Easy does it nice and slow 轻松做它很好的和缓慢的

Woah, you know, mama, that tonight's the night, 哇，你知道的，妈妈，今晚的夜，

Come on and let your feelings show 来吧，让你的感情流露

   

Take a look in the mirror, 看看镜子，

Tell me what you see 告诉我你看到什么

If it ain't sweet surrender 如果它是不甜投降

You can blame it on somebody, not the devil in me 你可以责怪别人，不是魔鬼在我身上

   

So lie down, I think I love you, 所以躺下，我想我爱你，

Lie down, I think I care 躺下了，我想我不在乎

Lie down, I think I love you, 躺下了，我想我爱你，

Lie down, I think I care 躺下了，我想我不在乎

   

Take a look in the mirror, 看看镜子，

Tell me what you see 告诉我你看到什么

If it ain't sweet surrender 如果它是不甜投降

You can blame it on somebody, not the devil in me 你可以责怪别人，不是魔鬼在我身上

   

Lie down, I think I love you, 躺下了，我想我爱你，

Lie down, I think I care 躺下了，我想我不在乎

Lie down, I think I love you, 躺下了，我想我爱你，

Lie down, I think I care... 躺下了，我想我不在乎...