英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lie Detector" 的中英对照歌词与中文翻译

Lie Detector

测谎

歌词相关歌手:MYA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Mya] [Wyclef Jean] [妙] [ Wyclef Jean的]

(New millennium, pump this in your jeeps) (新千年之际,该泵在你的吉普车)

This is for all y'all out there 这是所有你们都在那里

That ever dealt with somebody (Pump this in your jeeps) 有史以来处理的人(该泵在你的吉普车)

Who lyin' fakin' cheatin' 谁说谎假装不忠

Stealin' creeping, B-Sin' (Pump this in your jeeps) Stealin 爬行,B超仙 (在你的吉普车该泵)

I got this thing called the lie detector 我得到了这个东西叫测谎

Two tea-spoons and they're bound to tell the truth (Pump this in your jeeps) 两茶勺和他们必然要说出真相(在你的吉普车该泵)

Listen

   

[Mya] [妙]

You told me, that I was your fantasy yeah 你告诉我,我是你的幻觉啊

You said that we would practice monogamy 你说,我们会实行一夫一妻制

So I became a freak under the sheets 于是我成为了床单下一个怪物

Put his ass to sleep creeped into the kitchen 把他的屁股睡觉穆斯特进厨房

And got the remedy it's called the lie detector 并得到了它的名字叫测谎的补救措施

I slipped it in his drink I brought it to his bedside 我自己喝溜它,我把它带到他的床边

And said take a sip of this and don't think 并表示利用这个了一口,不觉得

   

[Chorus:] [合唱: ]

You won't believe what happened 你不会相信发生了什么

When he sipped the lie detector 当他呷了测谎

Looked into his eyes 看着他的眼睛

Asked him where you been? 问他去哪里了?

He said it's no surprise 他说,这是毫不奇怪

Cause I've been with my ex girl 因为我已经与我的前女孩

Why'd you tell me the truth? 为什么你跟我说实话?

He said you wanted to hear the truth 他说你想听到的真相

   

[Hook] [钩]

Sometimes I wish I never gave him a detector 有时候我希望我从来没有给他一个探测器

I thought he loved me but he loved her 我以为他爱我,但他爱她

So I'm kind of glad he took the lie detector 所以,我有点高兴,他把测谎仪

Now I know the truth so you can get the boot 现在我知道了​​真相,你可以得到启动

   

[Beenie Man] [ Beenie人]

Man you have to you have to you have to go mami 男人你要你要你必须去真身

Tie up tie up tie up clothes yeah 绑绑了绑衣服呀

End of end of end of the road 路的尽头月底结束

Once you find out you gonna light up 一旦你找到了你要亮起来

   

[Mya] [妙]

She told you 她告诉你

Baby let's get married 宝贝,让我们结婚吧

Always been faithful 一向忠实

Let's spend eternity 让我们度过永恒

So he became a freak under the sheets 于是,他成为了床单下的怪胎

Put her ass to sleep 把她的屁股睡觉

Creep into the kitchen 溜进厨房

Got the remedy 得到了补救措施

It's called the lie detector 这就是所谓的测谎

Slipped it in her drink 在她的饮料滑倒它

Brought it to her bedside 它给她的床边

And said take a sip of this and don't think 并表示利用这个了一口,不觉得

   

[Chorus] [合唱]

[Hook] [钩]

   

[Beenie Man] [ Beenie人]

Now to all the women of the country 现在全国所有的女人

It ain't my fault 这不是我的错

If the girl ain't want for love me 如果姑娘不想要爱我

Truly want to meet me 真的想和我见面

Kind of girl that want to 善良的女孩希望

Too many girls they sugar 太多的女孩,他们的糖

They want to kiss me 他们想吻我

Anyway my life is sweet 反正我的生活是甜蜜

My girl is neat 我的女孩整齐

I know the streets 我知道街头

Girls jumping at my feet 女孩跳在我的脚下

Well my brides are few 那么我的新娘少

Oh I see we don't defeat 哦,我明白了,我们不打败

From your lovin girl is but a treat 从你的爱的女孩不过是一种享受

   

[Mya [Beenie Man]] [妙[ Beenie人]

If you got a need for some prescriptions (Baby it's all up to your expectations) 如果你有需要某种处方(宝贝,一切都取决于你的期望)

Make sure that it's with communication (Look out for your man cause he put down the foundation) 请确保它与通信(请留意你的男人,因为他放下了基础)

Don't want to find yourself asking how did this happen (Ma just shows my love is not open) 不想发现自己在问这是怎么回事(马只是表明我的爱不开)

Friday the thirteenth went to the movies (Baby hurry up and get goofy) 周五第十三去看电影了(宝宝快点拿到高飞)

   

[Chorus] [合唱]

[Hook] [钩]

   

You won't believe what happened 你不会相信发生了什么

When he gave the lie detector 当他给了测谎

Picked up the pager numbers 拿起寻呼机号码

Said who's called sixty-nine? 说谁就是所谓的69 ?

She said don't be surprise 她说,不要惊讶

Cause it's been your best friend 因为它是你最好的朋友

He looked and swallow his pride 他看了看,吞下他的骄傲

Felt like crying, but guys don't cry 很想哭,但是男人不流泪

   

Sometimes he wished he never gave her a detector 有时候,他真希望自己从来没有给过她一个探测器

But thought she loved him, but she loved his best friend 但想到她爱他,但她爱他最好的朋友

But now he's kind of glad she took the lie detector 但现在他的那种高兴,她拿着测谎

He found out the truth so he gave her the boot 他发现了真相,所以他给了她引导

   

[Beenie Man] [ Beenie人]

Hey you have to you have to you have to go mami 嘿,你要你要你必须去真身

Tie up tie up tie up clothes yeah 绑绑了绑衣服呀

End of end of end of the road 路的尽头月底结束

Once you find out,ya gonna light up 一旦你找到了,雅会亮起来

You have to you have to you have to go mami 你要你要你必须去真身

Tie up tie up tie up clothes yeah 绑绑了绑衣服呀

End of end of end of the road 路的尽头月底结束

Once you find out you gonna light up 一旦你找到了你要亮起来

   

[Wyclef] [怀克里夫]

New millenium 新世纪

R&B meets the Caribbean R&B满足加勒比海

About to take over the world 即将接管世界

歌词 Lie Detector 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lie-detector/