[Bob Dylan cover] [鲍勃·迪伦封面]

   

Man thinks 'cause he rules the earth 男人认为，因为他统治地球

He can do with it as he please 他可以用它为自己做的请

And if things don't change soon, he will 如果事情不尽快改变，他会

Oh, man has invented his doom 呵呵，人已经发明了他的厄运

First step was touching the moon 第一步是抚摸月亮

Now there's a woman on my block 现在有一个女人我块

She just sit there as the night grow still 她只是坐在那里，晚上仍增长

She say who gonna take away his license to kill 她说谁要去拿走他的杀人执照

   

Now, they take him and they teach him 现在，他们把他和他们教他

And they groom him for life 他们培育了他的生命

And they set him on a path where he's bound to get ill 耶稣就在那里，他是注定要生病的道路上

Then they bury him with stars 然后，他们把他埋了星星

Sell his body like they do used cars 卖他的身体像他们这样做二手车

Now there's a woman on my block 现在有一个女人我块

She just sit there facin' the hill 她只是坐在那里facin 山

She say who gonna take away his license to kill 她说谁要去拿走他的杀人执照

   

Now, he's hell bent for destruction 现在，他的一意孤行的毁灭

He's afraid and confused 他害怕和困惑

And his brain has been mismanaged with great skill 而他的大脑已经经营不善了高超的技巧

All he believes are his eyes 所有他认为是他的眼睛

And his eyes they just tell him lies 他的眼睛，他们只是告诉他的谎言

But there's a woman on my block 但是有一个女人我块

Sitting there in a cold chill 在寒冷肃杀坐在那里

   

She say who gonna take away his license to kill 她说谁要去拿走他的杀人执照

   

May be noisemaker, spirit maker 可能是噪声发生器，精神壶

Heartbreaker, backbreaker 令人伤心的人，断脊者

Leave no stone unturned 想尽一切办法

May be an actor in a plot 可能是一个阴谋演员

That might be all that you got 这可能是因为你得到了所有

Till your error you clearly learn 直到你的错误，你清楚地了解

   

Now he worships at an altar of a stagnant pool 现在，他崇拜的停滞池的祭坛

And when he sees his reflection he's fulfilled 而当他看到自己的倒影，他的应验

Oh, man is opposed to fair play 唉，人是反对公平竞争

He wants it all and he wants it his way 他希望这一切，他想他的方式

Now, there's a woman on my block 现在，有一个女人我块

She just sit there as the night grow still 她只是坐在那里，晚上仍增长

She say who gonna take away his license to kill 她说谁要去拿走他的杀人执照