Take my hand, 牵着我的手，

I've changed my mind again 我又改变了主意

Really, I believed it true 说真的，我相信这是真的

That all who fell in love were foolish 这一切谁相恋是愚蠢的

But I was wrong, 但是我错了，

I've learned that lesson well 我已经吸取了教训以及

All the way back home at midnight 所有回家的路上在午夜

You were sleeping on my shoulder 你睡在我的肩膀上

   

Take my hand, 牵着我的手，

Don't think of obligations 不要以为义务

Now, right now, 现在，现在，

Your love is liberation 你的爱是解脱

   

To free in me 释放在我身上

The trust, I never dared 的信任，我从来不敢

I always thought the risk too great 我一直认为风险太大

But suddenly, I don't hesitate, so 但突然间，我​​不要犹豫，所以

   

Take my hand, 牵着我的手，

Don't think of complications 不要以为并发症

Now, right now, 现在，现在，

Your love is liberation 你的爱是解脱

Liberation 解放

   

Ta ra ra ra ra ra たラララララ

Ta ra ra ra ra ra たラララララ

   

The night, the stars 夜晚，星星

Our light shone through the dark 透过阴暗的光线我们

All the way back home at midnight 所有回家的路上在午夜

You were sleeping on my shoulder 你睡在我的肩膀上

   

Take my hand, 牵着我的手，

Don't think of hesitation 不要以为犹豫

Now, right now, 现在，现在，

Your love is liberation 你的爱是解脱

Liberation 解放

   

Ta ra ra ra ra ra たラララララ

Ta ra ra ra ra ra たラララララ

   

Ta ra ra ra ra ra たラララララ

   

Back home at midnight 回到家里半夜

All the way back home at midnight 所有回家的路上在午夜