英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Letting The Telephone Ring" 的中英对照歌词与中文翻译

Letting The Telephone Ring

让电话铃声

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am letting the telephone ring 我让电话铃声

cause I don't want to know why 因为我不想知道为什么

I don't want to hear you explain 我不想听你解释

I don't want to hear you cry 我不想听你哭

I have written so much about you 我已经写了很多关于你

so much I thought I knew 这么多,我想我知道

words like water used to flow 像水的话用流

now what could I possibly have to say? 现在我能怎么可能有什么意见?

she is someone I don't even know 她是人,我什至不知道

and all the things that you've given to me 和所有你给我的东西

I see now were simply reparations 我看到现在是简单的赔款

they were gifts of your guilt 他们是你的内疚礼品

they were my preparation 他们是我的准备

I know I should be mature 我知道我应该是成熟的

keep my feet on the floor 让我的脚在地板上

but for some reason, 但由于某种原因,

I just don't want them anymore 我只是不想让他们再

I know this shouldn't be important 我知道这不应该是重要的

compared to you and I 比起你我

but I can still hear my questions 但我还是能听到我的问题

and I can still hear you 我仍然能听到你

I can still hear you 我仍然能听到你

lie 谎言

now vicariously I have her in me 现在来做的我有她在我

I want to peel off my skin 我要剥了我的皮

let the water wash in 让水在洗

you always said that I was hiding 你总是说我躲在

that I was hiding from you 我是从你隐藏

but you are capable of things I could not do 但你有能力的事情我不能做

you are capable of things I could not do 你是有能力的事不能做

I remember how you pretended 我记得你是如何装

how you pretended to touch me 你如何假装摸我

I remember how I couldn't bring myself to believe 我记得我是如何不能让自己去相信

I remember wondering, 我记得不知道,

what was wrong 什么是错的

what was wrong 什么是错的

how could I be so naive 我怎么会这么幼稚

how could I be so naive? 我怎么会这么幼稚?

歌词 Letting The Telephone Ring 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/letting-the-telephone-ring/