A child that hides behind a chair 一个孩子的背后隐藏着的椅子

Almost afraid to grow 几乎不敢成长

Without you there 没有你存在

Whisper words that make you see 语言循循善诱，让你看

What you've come to mean to me 你是来对我的意义

   

A voice that rises from the heart 升起的心脏的声音

The hunger seizes me 饥饿抓住了我

And tears my soul apart 而除了眼泪，我的灵魂

And serving only to renew 与只提供续约

How I came to feel for you 我怎样来对你的感觉

   

Through your love I'd see forever 因你的爱我会永远看

We became as one 我们成了为一体

I never saw you turn away 我从来没有见过你走了

My love was blind 我的爱是盲目的

You call me when your storm is over 你叫我当你的雨过天晴

Crying over love that I can give you 哭了爱，我可以给你

When the night is colder 当夜晚是寒冷

Holding on to me 抱着我

   

'Cause it's so hard letting go “因为它是如此难以放手

And it's so hard not to cry 而且它是如此难以不要哭

With your face that lies 用你的脸就在于

You memorize the reason why 你记住的原因

   

And when the love is gone 而当爱情走了

Then one of us will know 然后，我们的人会知道

It's so hard letting go 它是如此难以放手

   

Foolish that I still believe 愚蠢的我仍然相信

That love should never die 爱情应该永远不死

It makes me cry to witness where the story ends 这让我哭，见证那里的故事结束

All the lovers in the world 世界上所有的恋人

Will echo all the words 会响应所有的话

That I will leave you 我会离开你

When the night is lonely 当夜晚是寂寞

Only goes to show 只表明

   

That it's so hard letting go 它是如此难以放手

And it's so hard not to cry 而且它是如此难以不要哭

And I kneel and pray for yesterday 我跪下祈祷昨天

When you were mine 当你是我的

   

And when the love is gone 而当爱情走了

Then one of us will know 然后，我们的人会知道

It's so hard letting go. 它是如此难以放手。