Last month 上个月

While thinking of love 一边想着爱情

I wrote him some words and mailed them away 我给他写了一些字，并邮寄他们离开

But the next day 但第二天

I found at my door a letter from Spain 我发现在我家门口了一封来自西班牙

He'd sent long before 之前，他已经给长

And it's not read 它不是读

I haven't heard from you in weeks 我没有从你听到周

I must assume that you no longer care 我必须假设，你不再在乎

Too bad that's it, goodbye 太糟糕了，就是这样，再见

It's just amazing 这只是惊人

How loving can fail 如何恩爱可能会失败

From letters that cross in the mail 从横在邮寄信件

A life, a love, a chance to win it all 生命，爱，就有机会赢得这一切

Can pass you by, in the far gone seen 可以通过你的，在远了可见

And you think you'll find your fate tomorrow night 当你觉得你会发现你的命运，明天夜间

And he finds somebody else in-between 他发现别人在两者之间

I sat with swords in my heart 我坐在我的心脏剑

And pen in a hand I wrote 和笔在手，我写

I'm glad that we're through 我很高兴，我们正在通过

Full of hate I mailed it 充满仇恨我寄出了

But then in a week a letter arrived 但后来在一个星期来了一封信

With love did it speak 有了爱做的发言

I loved the tender words you sent 我爱你发出的招标话

It seems I wronged you please forgive me 看来我错怪你了，请原谅我

I'll return by ship real soon 我会用船返回真快

But I know now that he'll never sail 但是我现在知道，他永远不会出海

Our letters will cross in the mail 我们的信将穿越在邮件

It's just amazing 这只是惊人

How time brings a loss 如何一次带来了损失

And loving can fail 爱可以失败

Like letters that cross in the mail... 这样横在邮寄信件...