英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Letterhead Remix" 的中英对照歌词与中文翻译

Letterhead Remix

信笺混音

歌词相关歌手:MACKLEMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo

I've been obsessed with words ever since I was a little buck 我一直痴迷的话,自从我是一个小的降压

Then I grew bigger and figured drawing pads weren't big enough 然后,我从小做大想通画垫都不够大

I wanted to use a wall, but in school was taught not to 我想用一面墙,但在学校里被教不

And that graffiti was the root of all evil 而这涂鸦是一切罪恶的根源

It's just letters and making them unnatural shapes 这只是字母,使他们不自然的形状

So clean caps, surgical masks is actually sayin activate 那么干净帽,手术口罩其实是在说激活

To coat our empire 大衣我们帝国

Liftin' mad cans of paint from Fred Meyers Liftin “疯狂的油漆罐弗雷德迈尔斯

Empty 'em out under bridges and walls of alleyways 空时间了下桥梁和小巷的墙壁

Givin the graph task force a sour taste 得到安宁图专案组酸味

The same flavor that makes haters salivate 同样的味道,使仇敌垂涎三尺

It was my goal as a minor, caught a felony, so now what they 这是我的目标,作为未成年人,抓了重罪,所以现在他们

I don't struggle to prove nothing to you 我不挣扎,证明没有什么给你

I get a head full of letters, 我得到一个头堆满了信件,

I'm cuttin 'em loose, speakin the truth 我cuttin 时间宽松, speakin真相

Cousin, it ain't a gift, it's a habit 表哥,这是不是一个礼物,它是一种习惯

Whether good or bad, I won't regret it when I'm lookin back 无论是好是坏,我都不会后悔,当我回来看

   

Cause I'm a letterhead 因为我是一个信

I'm a letterhead 我是一个信

So don't sweat the technique 所以不出汗的方法

When I represent me 当我代表我

Get em 让时间

   

Lunch time, I was tryin to bring that realness back 吃午饭的时候,我试着提起这回真实性

Fuck the lunch line, cause I ain't have no sprill or sprash 他妈的午餐行,因为我不能没有sprill或sprash

I was on the way to Fred Meyers just to fill my bags 我是在路上弗雷德迈尔斯正好填补我的包

Steppin in the home improvement section with my sticky hands 垫脚与我粘手的家装节

That's why I got these baggy pants, to conceal the stash 这就是为什么我有这种宽松的裤子,隐瞒藏匿

But undercover security can't conceal his badge 但卧底的安全性并不能掩盖他的徽章

I know every single camera that this building has 我知道每一个摄像头,这个建筑有

And I racked so many cans that I'm almost feeling bad 我费尽这么多罐了,我几乎感觉不好

That's exactly what a bad look ain't 这完全是一个坏的看是不是有什么

Cause it's quite good, like the backwood taste 因为这是相当不错的,喜欢的backwood味道

And I never stole a Snickers but I have took paint 我从来没有偷了士力架,但我已经把漆

So hello my name is pickers in the black book, thanks 因此,你好,我的名字是在黑皮书采摘,谢谢

Shit, I'd be admired if I was trying harder 妈的,我想如果我更努力值得钦佩

But I'm a riot starter, beef igniter 但我是一个暴乱首发,牛肉点火器

Just a street writer but I hope to die a martyr 就在街道的作家,但我希望就义

Freedom fighter, woulda stolen pilot marker 自由战士,被盗的woulda试点标志

   

Why you got all that spray paint on your finger tips? 为什么你有你的指尖所有喷漆?

Cause I'm a letterhead 因为我是一个信

I'm a letterhead 我是一个信

So don't sweat the technique 所以不出汗的方法

While I represent me 虽然我代表我

   

I was just a kid in Seattle doin kick flips in a flannel 我在西雅图的乐队踢只是个孩子翻转的法兰绒

With some fat cats, I wracked off midget enamels 对于某些肥猫,我毁坏了小型搪瓷

In Cali, they rhyme chateaus with mellows 在卡利,他们韵酒庄与甘露

My posse was on Broadway, scribin on the Metros 我的一团是在百老汇, scribin在都市区域

Gettin pound by the bus driver 刚开磅的公交车司机

"Hell nah! " “地狱罗! ”

I was a letterhead, my life was graffiti 我是一个信,我的生活涂鸦

Letters I lived, I put pride in that mean street 快报我住,我把骄傲的意思街头

Adventures to your ribs, I'm not goin to the precinct 冒险到你的肋骨,我不是布莱恩的区

You can buff me, you can cuff me 您可以擦亮了我,你可以袖口我

You can't stop me 你不能阻止我

I'm young, cocky, gettin up with my sharpie 我还年轻,骄傲自大,刚开了我的夏普

Michelangelo with the concrete 米开朗基罗与混凝土

That little ball in the paint can was the metronome to my heart beat 那个小球在油漆罐是节拍器我的心脏跳动

I put my freedom on the line, for the letters on the walls 我把我的自由就行了,在墙壁上的字母

Shubu, patriot, flat black up in my palm 孰不,爱国者,平黑在我的手心

Cherry red in my blood, I bleed the ink through my arms 樱桃红在我的血液,我通过我的胳膊流血墨

It's like America bombin buildings and not gettin caught 这就像美国bombin建筑物,而不是抓开始报

   

Nope I'm not gettin caught 没了,我没有抓到开始报

Cause I'm a letterhead 因为我是一个信

Yes I am, I've been tellin you that 是的,我,我一直在告诉你,

Don't sweat the technique, while I'm killing these beats 不出汗的技术,而我杀的节奏

   

Bitch. 母狗。

歌词 Letterhead Remix 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/letterhead-remix/