[Intro] [简介]

Uh, They may not like me for this one 呃，他们可能不喜欢我这一个

Fuck it, I got my pen and pad anyway 他妈的，我得到了我的笔和垫呢

Mister Hood 胡德先生

Dear Mrs. Independent Hoes 尊敬的女士独立锄头

Lookin' for ya like my lifetime depended on 追寻的亚像我的一生依靠

You're a centerfold, every woman's inner goal 你是个插页，每个女人的内心目标

To meet in a nigga and his money long 为了满足在一个黑人手里的钱长

Hey this a letter to my ex hoes 嘿，这一封信给我的前锄头

Before I start kiss my ass, X O's 在我开始亲吻我的屁股，X O公司

Ahem, okay let's talk about a gold digger 咳咳，好吧，让我们来谈谈一个淘金者

Met her at a video shoot, go figure 遇见了她在视频拍摄，去图

Uh, well she was bad than a mothaflicker 呃，好吧，她是不是mothaflicker坏

Seen her lookin' got her number seen what's up wit her 见过她看着他拿到她的电话号码看出这是怎么回事她机智

Yeah, to make a long story short dawg 是啊，要长话短说耶

Couple days I'm sleepin, beatin the inner walls 几天我睡， beatin内壁

Fell in love with it now we up in every mall 爱上了它，现在我们在每个商场

Bought her first Louis bag, she was so appalled 买了她的第一路易袋，她是如此的震惊

Not a scout but she love to watch a nigga ball 不是一个侦察兵，但她喜欢看一个黑人球

Bought her everything she had if I could recall 买了她的一切，她有，如果我能记得

So couple months I got her moving in 所以几个月我得到了她的移动

That show money got me out of town 这个节目的钱让我出城

It got her trippin' when I'm not around 这让她践踏，当我不在你身边

She was movin, trying to play a nigga out of bounds 她居无定所，努力扮演一个黑人出界

Seen pictures of her and niggas I hate to found 她和黑鬼看到照片，我讨厌发现

Sad part was the bitch was trickin' off out of town 可悲的是母狗被trickin “关闭出城

Uh, and I was too blind to see it sooner 呃，我太盲目越早看到它

Knew this bitch was kinda fishy like some old tuna 知道这娘们是有点腥像一些老金枪鱼

Took her clothes and threw em in to an old sewer 把她的衣服扔在EM到旧下水道

Damn, you shoulda' really seen her face then 妈的，你早“真正看到她的脸，然后

Uh, she officially on my shit list 呃，她正式对我的屎名单

Uh, She pulled up on some shock shit 呃，她拉起了一些冲击狗屎

Uh, I'm talkin bags in the front trick 嗯，我在前面招说话袋

And that words to my common sense 那话我的常识

See you ain't nothin' but a has been 看你是不是没什么只是一直

I'm talking ashes to ashes 我说灰飞烟灭

[Hook] [钩]

Uh, hey here's a letter to my ex's 呃，嘿嘿这里了一封信给我前夫的

You ain't nothin' but a has been 你是不是没什么只是一直

Uh, was only heavy when the cash in, yeah 呃，只是重时，是现金

You tried to play me like a band bitch 你想打我像一个带母狗

But I ain't trippin' cause you're pussy kinda average 但我的脚步并不轻松，因为你是猫还挺平均

Uh, her ego bigger than her ass is 呃，她的自我大于她的屁股

Man, I'm so glad you the past tense 伙计，我很高兴你的过去式

I used to love you with a passion 我曾经爱你的热情

Sincerely yours, bitches 此致，母犬

Uh, Dear Mrs. Independent hoes 嗯，亲爱的女士独立锄头

Still searching like my lifetime depended on 依然在寻找像我一辈子依靠

You're a centerfold, every woman's inner goal 你是个插页，每个女人的内心目标

To meet a nigga and his money long 为了满足一个黑人手里的钱长

If you ain't got it then you can carry on 如果你没有得到它，那么你可以进行

I'm talking like a Louis bag homes 我说像路易袋家园

No matter swagger, you're new cologne 无论招摇，你是新科隆

I swear my last was a bee like a honeycomb 我发誓，我最后就像一个蜂巢蜜蜂

Uh, I thought we really woulda' last long 嗯，我想我们真的的woulda '长久

Shit, we were the worst to put your money on 妈的，我们是最坏的把你的钱

Damn, in the beginning it was fairy tales 妈的，在开始的时候是童话

I'm talking make believe love coated in make believe 我说让相信爱情涂在假装

Uh, but that's until I started buying things 呃，但是这直到我开始买东西

It was cool, now she started wantin wedding rings 这是很酷的，现在她开始wantin结婚戒指

Such a drama queen demanded all kinda things 这样的戏剧女王要求所有的东西还挺

Corrupted buy the light, she could only see the green 损坏买光，她只能看到绿色

Wanted kids so I can be there by any means 想要孩子，所以我可以用任何方法在那里

Let her tell it we were something like a perfect team 让她告诉我们像一个完美的团队

Damn, had to cut it, she was out of order 妈的，不得不削减了，她是不合乎规程

Tryin to put me on blast like a bill boarder 试着将我放在爆炸像比尔房客

Yeah, I called her momma tried to transport her 是的，我叫她妈妈想她运

"Did you throw out her out dawg" “你扔出去她出去耶”

Yeah kinda sorta, she was mad so she filing a restraining order 是啊有点八九不离十，她疯了，所以她申请禁制令

Just to come and get her bags in the trash house 刚刚来，让她包在垃圾桶里的房子

Swear the cops made me leave nearly passed out 发誓警察让我走人几乎晕了过去

Hey but I end up moving back in 嘿嘿，但我最终搬回来

Oh my momma, now she preggo with a set of twins 哦，我的妈妈，她现在preggo了一组双胞胎

Pause, "That's a whole lot to settle in" 暂停， “这是一大堆定居”

Uh, I guess the story really never ends 嗯，我想这个故事真的永远不会结束

Well here's a letter to my ex then 那么这里是一封信给我的恩，然后

I swear she used to be my best friend 我发誓，她曾经是我最好的朋友

Now she's a memory from back then 现在，她是从当年记忆

I know she prolly misses that fifth 我知道她prolly错过了第五

Big sprees, and them motherfuckin plane trips 大热潮，其中他妈的飞机之旅

And she the last on my ex list 她最后对我的前夫名单

Nearly had a nigga stressed 近有一个黑人强调

Damn 该死

[Interlude] [插曲]

Somebody tell me what's love 谁能告诉我什么是爱

What's your definition of love? 什么是你的爱的定义是什么？

Is love buying one another different gifts 就是爱买彼此不同的礼物

"Depending on the price tag." “根据不同的价格标签。 ”

Is that love? 那是爱吗？

I mean a nigga just looking for somebody genuine 我的意思是一个黑人只是在寻找真正的人

To really ride for him 要真正骑在他

I'm feelin' like "fuck love," 我感觉像“他妈的爱情”

They don't give a damn about me anyway 他们不给一个该死的关于我反正

Maybe relationships ain't for me 也许关系不适合我

I guess that's why I'm writing this 我想这就是为什么我在写这

Uh, hey here's a letter to my ex's 呃，嘿嘿这里了一封信给我前夫的

You ain't nothin' but a has been 你是不是没什么只是一直

Uh, was only heavy when the cash in, yeah 呃，只是重时，是现金

You tried to play me like a band bitch 你想打我像一个带母狗

But I ain't trippin' cause you're pussy kinda average 但我的脚步并不轻松，因为你是猫还挺平均

Uh, her ego bigger than her ass is 呃，她的自我大于她的屁股

Man, I'm so glad you the past tense 伙计，我很高兴你的过去式

I used to love you with a passion 我曾经爱你的热情

Sincerely yours, bitches 此致，母犬