Remember I sent you a picture 记得我送你一张照片

I know all the names in your band 我知道你的乐队的所有名称

I was the girl wearing yellow down front 我是女孩穿着黄色的前置倒

I was the first one to stand 我是第一个站

It’s silly to think you’d remember 这是愚蠢的以为你会记得

It’s silly pretending you’d care 这是愚蠢假装你不在乎

But I want you to know I was there last night 但我想让你知道我在那里，昨晚

I was there, I was there, I was there... 我在那里，我在那里，我在那里...

   

Sometimes I think we’re connected 有时我想，我们连

I dreamed we were talking last night 我梦见我们昨晚聊天

Day to day stress just undoes me at times 日常压力只是解开了我的时间

But listening to you makes it right 不过，听你做是正确的

I’m positive someday you’ll see me 我肯定有一天你会看到我

And love me just like it was planned 爱我就跟它计划

I feel all the sorrow you’re trying to hide 我觉得所有你想隐藏的悲哀

You’ll realize I understand 你就会明白我明白

Oh how I understand... 哦，我怎么知道......

   

Another room 另一个房间

Where the lights are too bright 那里的灯光太亮

Not gonna sleep 不是要去睡觉

I want it just right 我想这正好

Another hotel room 另一家酒店的房间

Random replay 随机重播

There’s too many touching me 有太多的抚摸我

Keep ‘em away 陪他们走

   

Move into midnight 进入午夜

Just turn off the pager 刚刚关掉传呼机

I tell ya, the well has run dry 我告诉你，该井已干涸

Too tired to sleep 太累了，睡

Too wired to try 过有线尝试

Fast track to nowhere 快速轨道无处

So heavy, so high 这么重，这么高

   

Too many scenes 太多的场景

And I’m losin’ the names 而我失去感到的名字

Silence and talk 沉默和谈话

Both feelin’ the same 这两种感觉相同

All the same city 所有在同一个城市

All the same night 所有在同一个晚上

Step over the bodies, boy 步过的尸体，男孩

Turn out the light 关了灯

   

Forever, whatever 永远的，不管

What’s winning or losing 什么是输赢

There’s nothing my money can’t buy 没有什么我的钱也买不到

Too tired to sleep 太累了，睡

Too wired to try 过有线尝试

I’ll pass on the party 我会通过党

So heavy, so high 这么重，这么高

   

Hey I feel the moon breathin’ 嘿，我觉得月亮的呼吸“

I hear electricity 我听到电

I know the size of the sky 我知道天空中的大小

Too tired to sleep 太累了，睡

Too wired to try 过有线尝试

Time hangin’ frozen 时间犹豫不决，冻结

So heavy, so high 这么重，这么高

   

You never waved back at the airport 你永远不挥手机场

I covered your poster in mud 我介绍你的海报在泥

I cut out the eyes on the photo you signed 我剪了照片，你签署的眼睛

I wrote you a poem in blood 我写了你一首诗血

I’m stupid to think I could matter 我愚蠢地认为我可以无所谓

A loser pretending you’d care 失败者假装你不在乎

To you I’m a nothing 为了你我是什么

I ought to be dead 我应该死了

But night after night 不过，夜复一夜

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there 我会在那里，我会在那里，我会在那里

   

The floor’s movin’ slower 地板的往前慢

The frequency’s fadin’ 频率的fadin “

I tell ya, the well has run dry 我告诉你，该井已干涸

Too tired to sleep 太累了，睡

Too wired to try 过有线尝试

Fast track to nowhere 快速轨道无处

So heavy, so high 这么重，这么高