I read your letter and I wept inside 我读了你的信，我哭了内

You and me were so much alive 你和我都这么大还活着

So much pain so many tears to hide 这么多的痛苦这么多的眼泪隐藏

But I hope your happy now 但我希望你开心吧

Yes I hope your happy now 是的，我希望你开心吧

   

Your mother rejected you and your brother died 你的母亲拒绝了，你和你的兄弟死了

and your old man had such brutal pride 和你的老男人有过这样残酷的骄傲

he just couldn't take your sensitive side 他只是不能把你感性的一面

But I hope your happy now 但我希望你开心吧

Yes I hope your happy now 是的，我希望你开心吧

Yes I hope your happy now 是的，我希望你开心吧

I hope your happy 我希望你快乐

   

I read your letter and I laughed out loud 我读了你的信，我笑出声来

You were crazy then and you're still crazy now 你疯了，然后你还在疯了，现在

A schoolgirl rebel not some face in the crowd 一个女学生的反叛不是在人群中的一些面孔

But I hope your happy now 但我希望你开心吧

Yes I hope your happy now 是的，我希望你开心吧

   

Your daddy was cruel you mothers spirit was free 你爸爸是残酷的，你母亲的精神是自由

She left you alone to go and dance on the beach 她离开你独自一人去跳舞，在沙滩上

Yeah and we were the freaks who they could not teach 是啊，我们是他们教不了谁的怪胎

But I hope your happy now 但我希望你开心吧

Yes I hope your happy now 是的，我希望你开心吧

Yes I hope your happy now 是的，我希望你开心吧

I hope your happy 我希望你快乐

   

I wish you love cos your heart is pure 你情我愿的COS你的心脏是纯

From the hell of school to the closet door 从学校到衣柜门的地狱

They said we were fools but we need so much more yeh yeh 他们说我们是傻瓜，但我们需要这么多双叶

I hope your happy now 我希望你幸福吧

   

I read your letter and I wept inside 我读了你的信，我哭了内

You and me were so much alive 你和我都这么大还活着

So much pain so many tears to hide 这么多的痛苦这么多的眼泪隐藏

But I hope your happy now 但我希望你开心吧

Yes I hope your happy 是的，我希望你快乐

Yes I hope your happy now 是的，我希望你开心吧

I hope your happy 我希望你快乐

Yes I hope your happy now 是的，我希望你开心吧

Hope your happy 希望你快乐

Hope your happy now 希望你开心吧