Ready or not, here I come 准备好，我来了

(Come on) （来吧）

(Come on) （来吧）

All my life I've kept my feelings deep inside 我所有的生活中，我已经把我的感情深处

Never was a reason 2 let somebody know 从来没有一个理由2让别人知道

Lover here, lover there - Who cried? Who cared? Foolish pride 爱人在这里，有爱人 - 谁哭了？谁在乎？愚蠢的骄傲

Never was a good seat at any of this man's shows 从来就不是一个好座位在任何这个人的表演

   

Until now all I wanted 2 do is 到现在为止我只想要2做的是

Do do do what I do, and 做这样做我做什么，以及

Bang bang bang on the drummer 在鼓手嘭嘭嘭

And love so-and-so 爱某某等等

   

But now I've got 2 letitgo (letitgo) 但现在我有2 letitgo （ letitgo ）

Lay back and let the vibe just flow 躺下来，让盛传刚刚流

I wanna just letitgo (letitgo) 我想把刚才letitgo （ letitgo ）

Lay back and let my feelings show 躺下来，让我的感情流露

(letitgo) （ letitgo ）

I'm ready 4 the real 我准备好了4真正的

Give me something I can feel 给我的东西，我能感觉到

   

All my life this heart's been under lock and key 我所有的生活这个心脏一直在锁和钥匙

My curtains were drawn there wasn't nobody home 我的窗帘垂落有没有人在家

Trigger here, Trigger there - everybody's high except 4 me 这里触发，触发有 - 每个人都高，除了4我

Better off dead if I couldn't be alone 最好死了，如果我不能独自一人

   

Until now all I wanted 2 do is 到现在为止我只想要2做的是

Do do do what I do, and 做这样做我做什么，以及

Bang bang bang on the drummer 在鼓手嘭嘭嘭

And love so-and-so 爱某某等等

   

But now I've got 2 letitgo (letitgo) 但现在我有2 letitgo （ letitgo ）

Lay back and let the vibe just flow 躺下来，让盛传刚刚流

I wanna just letitgo (letitgo) 我想把刚才letitgo （ letitgo ）

Lay back and let my feelings show 躺下来，让我的感情流露

I, I'm ready 4 the real 一，我准备好了4真正的

Give me something I can feel 给我的东西，我能感觉到

   

4teen years and tears I've longed 2 sing my song 4teen年和眼泪，我渴望2唱我的歌

But a horse couldn't drag your ass 2 put me on 但马也拖不动你的屁股2把我

But now I've got an army and we're three million strong 但现在我有一个军队，我们是300万强

This song will ring in your ears when we are gone 这首歌将在你耳边响起的时候，我们都走了

   

Until now all I wanted 2 do is 到现在为止我只想要2做的是

Do do do what I do, and 做这样做我做什么，以及

Bang bang bang on the drummer 在鼓手嘭嘭嘭

And love so-and-so 爱某某等等

   

But now I want 2 letitgo (letitgo) 但现在我要2 letitgo （ letitgo ）

Lay back and let the vibe just flow 躺下来，让盛传刚刚流

Said I want 2 letitgo (letitgo) 说我要2 letitgo （ letitgo ）

Lay back and let the feelings show 躺下来，让自己的感情流露

   

I am ready 4 the real (Come a little closer) 我准备4真正的（再靠近一点点）

   

(letitgo) （ letitgo ）

(Lay back an' let the vibe just flow) （躺下来了“让盛传刚刚流）