Dig in, girl, 挖，女孩，

You're gonna get your hands dirty, 你会得到你的手脏，

Swinging, from your heels. 摆动，从你的脚后跟。

Roundin' third, Roundin “第三，

But baby, don't worry, 但亲爱的，别担心，

I'll show you how it feels. 我会告诉你我的感觉。

'Cause I camped out at home plate, 因为我驻扎在本垒板，

And girl I can't hardly wait, 女孩，我不能迫不及待，

   

Let's play two, 让我们打两个，

Me and you, 我和你，

Let's play two. 让我们玩2 。

   

'Cause you've been on deck, “因为你一直在甲板上，

Waiting to play, 等待上场，

The sun's coming out, 太阳出来，

From a rain delay. 从雨延迟。

Let's play two, 让我们打两个，

Let's play two. 让我们玩2 。

   

From April 'til October, 四月，直到十月，

It ain't over 'til it's over, 这还没有结束，直到它已经结束了，

No matter what they say. 不管他们说什么。

I know I made a big mess, 我知道我犯了一个很大的混乱，

It's tough to be so careless, 这很难得这么不小心，

But I won't let you slip away. 不过，我不会让你溜走。

Cause I know I started late, 因为我知道我起步晚，

And girl I can hardly wait. 女孩我都等不及了。

   

Let's play two, 让我们打两个，

Me and you, 我和你，

Let's play two. 让我们玩2 。

   

'Cause you've been on deck, “因为你一直在甲板上，

Waiting to play, 等待上场，

The sun's coming out, 太阳出来，

From a rain delay. 从雨延迟。

Let's play two, 让我们打两个，

Let's play two, 让我们打两个，

Let's play two, 让我们打两个，

Let's play two. 让我们玩2 。

   

Let's play two, 让我们打两个，

Me and you, 我和你，

Let's play two. 让我们玩2 。

   

'Cause you've been on deck, “因为你一直在甲板上，

Waiting to play, 等待上场，

The sun's coming out, 太阳出来，

From a rain delay. 从雨延迟。

Let's play two, 让我们打两个，

Let's play two, 让我们打两个，

Let's play two, 让我们打两个，

Let's play two. 让我们玩2 。