You only go around once on this big spinnin' planet of love 你人只能爱这个大在旋转“星球

So don't be wastin' my time 所以不要浪费自己的时间我

Tell me what you're dreamin' of 告诉我你是在作梦的

We'll take a rocket to the moon and when we get that far 我们将采取一个火箭到月球，当我们走到这一步

I'll hang your coat and hat up on a shooting star 我先挂你的外套，帽子上一颗流星

Let's live it up! 让我们活起来！

Let's live it up! 让我们活起来！

Let's live it up! 让我们活起来！

   

Hang up the cat put the dog out to dry, my my 挂断猫把狗取出，晾干，我的我

Roll up the bird and let the alligator wave bye-bye 卷起的鸟，让鳄鱼波再见

We'll take a slow gin to China 我们将采取一个缓慢的杜松子酒到中国

A train to Peru 火车到秘鲁

In a rusty old steamer or a leaky canoe 在一个生锈的旧蒸笼或漏独木舟

Let's live it up! 让我们活起来！

Let's live it up! 让我们活起来！

Let's live it up! 让我们活起来！

   

Around the block in a hot balloon 围绕热气球块

Sounds awfully good to me 听起来很可怕地对我好

Or a seat on the wing of a jumbo jet 或座位上的大型喷气式客机的机翼

Flyin' straight to Mercury 弗莱直水星

What's the matter with me 什么事与我

Baby I've been such a fool 宝贝，我这样一个傻瓜

Let's hop on a raft and navigate around in the pool 让我们跳上木筏，并在游泳池周围导航

We'll take a rocket to the moon and when we get that far 我们将采取一个火箭到月球，当我们走到这一步

I'll hang your coat and hat up on a shooting star 我先挂你的外套，帽子上一颗流星

Let's live it up! 让我们活起来！

Let's live it up! 让我们活起来！

Let's live it up! 让我们活起来！

   

A swing around the block in a hot balloon 各地块摆在一个热气球

Sounds awfully good to me 听起来很可怕地对我好

Or a seat on the wing of a jumbo jet 或座位上的大型喷气式客机的机翼

Flyin' straight to Mercury 弗莱直水星

What's the matter with me 什么事与我

Baby I've been such a fool (who do you think you're foolin') 宝贝，我这样一个傻瓜（谁做你认为你愚弄）

Let's hop on a raft and navigate around in the pool 让我们跳上木筏，并在游泳池周围导航

And take a rocket to the moon and when we get that far 并采取火箭到月球，当我们走到这一步

I'll hang your coat and hat up on a shooting star 我先挂你的外套，帽子上一颗流星

Let's live it up! 让我们活起来！

Let's live it up! 让我们活起来！

Don't you ever think about givin' it up 难道你没有想过得到安宁起来

Let's live it up! 让我们活起来！

Let's live it up! 让我们活起来！

Let's live it up! 让我们活起来！