There may be trouble ahead 有可能是未来的麻烦

But if there's moonlight 但是，如果有月光

And music and love and romance 音乐和爱与浪漫

Let's face the music and dance 让我们来面对音乐和舞蹈

   

Before the fiddlers have fled 前小提琴手逃离

Before they ask us to pay the bill 之前，他们要求我们埋单

And while we still have the chance 虽然我们仍然有机会

Let's face the music and dance 让我们来面对音乐和舞蹈

   

Soon, we'll be without the moon 很快，我们就没有月亮

Humming a different tune, and then 哼着唱反调，然后

   

There may be teardrops to shed 可能有泪珠落下

But if there's moonlight 但是，如果有月光

And music and love and romance 音乐和爱与浪漫

Let's face the music and dance 让我们来面对音乐和舞蹈

   

Soon, we'll be without the moon 很快，我们就没有月亮

Humming a different tune, and then 哼着唱反调，然后

   

There may be teardrops to shed 可能有泪珠落下

But if there's moonlight 但是，如果有月光

and music and love and romance 音乐和爱与浪漫

Let's face the music and dance 让我们来面对音乐和舞蹈