Nothin' to do in this lonely town 什么也没做这个寂寞的小镇

Your daddy warned me, "Son, don't come around" 你爸爸警告我：“孩子，别过来”

Says I ain't good enough for you 说我是不是配不上你

He don't know what I'm goin' through 他不知道我要去通过

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let's do something 让我们做一些事情

Sneak out your bedroom window, girl 潜入你的卧室的窗户，女孩

And we'll be gone 我们将离去

Let's do something 让我们做一些事情

Oh, baby, let's do something 哦，宝贝，让我们做什么

Even if it's wrong 即使它是错的

   

Go see the preacher 'cross the county line 去看看牧师，穿过县城直线

For 25 dollars he could make you mine 25块钱，他可以让你属于我

My heart's on fire, can't you feel it burn 我的心脏是火，你能不能感觉到它燃烧

I'm past the point of no return 我过去不归路

   

[Chorus] [合唱]

   

I'll make your daddy understand 我要让你爸爸知道

Oh, Lord, I know I can make him understand 哦，主啊，我知道我可以让他明白

I'll face your daddy man to man 我会面对你爸爸人盯人

No guts, no glory, girl, I'll take that chance 没有胆量，没有荣耀，女孩，我会冒这个险

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]