You say "either" and I say "either" 你说“不是” ，我说“不是”

You say "neither" I say "neither" 你说“不”我说“没有”

"Either" "either", "neither" "neither" “无论是” “不是” ， “没有”，“没有”

Let's call the whole thing off 让我们把整件事情关

   

You say "potato" I say "patattah" 你说的“土豆”我说“ patattah ”

You say "tomato" I say "creole tomatah" 你说“番茄”我说“克里奥尔语tomatah ”

Let's call the whole thing off 让我们把整件事情关

   

Oh, if we call the whole thing off 哦，如果我们所说的整个事情了

Then we must part and 然后，我们必须组成部分，

Oh, if we ever part 呵呵，如果我们的一部分

That would break my heart 这将打破我的心脏

   

I say "ursta" you say "oyster" 我说“ ursta ” ，你说“牡蛎”

I'm not gonna stop eatin urstas 我不会停止eatin urstas

Just cause you say oysters, 只是因为你说的牡蛎，

Let's call the whole thing off 让我们把整件事情关

   

I say "pajamas" you say "pajamas" 我说“睡衣”，你说“睡衣”

Sugar, what's the problem? 糖，有什么问题吗？

For we know we need each other so 因为我们知道，我们彼此需要这样

We'd better call the calling off off 我们最好叫主叫关关

   

Oh let's call it off, oh let's call it off 哦，让我们叫它关，哦，让我们把它关闭

Oh let's call it off, baby let's call it off 哦，让我们叫它关，宝贝，让我们把它关闭

   

Sugar why don't we call it off, 糖，我们为什么不把它关闭，

I'm talking baby why call it off 我说宝贝为什么叫它关闭

Let's call the whole thing off 让我们把整件事情关