As you listen to the band 当你听乐队

Don't you get a bubble? 不要你得到一个泡沫？

As you listen to them play 当你听他们玩

Don't you get a glow? 不要你得到一个发光？

   

If you step out on the floor 如果你踩在地板上

You'll forget your trouble 你会忘记你的烦恼

If you go into your dance 如果你进入你的舞蹈

You'll forget your woe, so 你会忘记你的苦楚，所以

   

Come, get together 来吧，扎堆

Let the dance floor feel your leather 让舞池觉得你的皮

Step as lightly as a feather 作为轻步如鸿毛

Let yourself go 百无禁忌

   

Come, hit the timber 来吧，打木材

Loosen up and start to limber 放松，并开始活络

Can't you hear that hot marimba? 你有没有听到那个炎热的木琴？

Let yourself go 百无禁忌

   

Let yourself go, relax 百无禁忌，放松

And let yourself go, relax 而百无禁忌，放松

You got yourself tied up in a knot 你让自己绑在一个结

The night is cold but the music's hot, so 夜是冷的，但音乐是热的，所以

   

Come, cuddle closer 来吧，拥抱更紧密

Don't you dare to answer "No, sir" 难道你敢回答“没有，先生”

Butcher, banker, clerk and grocer 屠夫，银行家，店员和杂货店

Let yourself go 百无禁忌

   

Come, get together 来吧，扎堆

Let the dance floor feel your leather 让舞池觉得你的皮

Step as lightly as a feather 作为轻步如鸿毛

Let yourself go 百无禁忌

   

Come, hit the timber 来吧，打木材

Loosen up and start to limber 放松，并开始活络

Can't you hear that hot marimba? 你有没有听到那个炎热的木琴？

Let yourself go 百无禁忌

   

Let yourself go, relax 百无禁忌，放松

And let yourself go, relax 而百无禁忌，放松

You've got yourself tied up in a knot 你已经有了自己绑在一个结

The night is cold but the music's hot, so 夜是冷的，但音乐是热的，所以

   

Come, cuddle closer 来吧，拥抱更紧密

Don't you dare to answer "No, sir" 难道你敢回答“没有，先生”

Butcher, banker, clerk and grocer 屠夫，银行家，店员和杂货店

Let yourself go 百无禁忌

Let yourself go 百无禁忌