英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let There Be Light" 的中英对照歌词与中文翻译

Let There Be Light

要有光

歌词相关歌手:NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, check check, testing 是啊,支票,测试

It's clear out there? Yeah 很明显了吗?是啊

It's like I'm hang gliding over the hood, ha 这就像我在滑翔翼上引擎盖,哈哈

Never worry (ohhh, no, no, no) 再也不用担心( Phoebe:哦,不,不,不)

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Check, let there be light 检查,要有光

No gang banging in New York tonight 没有黑帮在纽约今晚撞

Just murals of Biggie Smalls, bigger then life 只是壁画大不了的小商品,大则生命

Turn up the kid mic cuz ya'll ain't listening right 调高小子麦克风的Cuz你们大家是不听的权利

What's all this talk that Nas got bought? 什么是这一切的传言称纳斯被收购了?

I'd rather outline my body in white chalk 我宁愿勾勒出我的身体在白色的粉笔

Ain't nobody been where I been, they at a stand still 不是没有人一直在那里我去过,他们的立场仍然

This is all overseen by my man Will 这都是由我的男人会监督

   

[Chorus: Tre Williams] [合唱:滓威廉姆斯]

As I walk through the shadow of death 当我走过死亡的阴影走

I know that I ain't got much time left 我知道,我没有得到太多的时间左

And they don't really wanna see the good in me 而他们并不真正希望看到的好对我

Ain't satisfied until they see the fool in me 不服气,直到他们看到傻瓜我

(And I) I know my business, so my sins great (我)我知道我的事,所以我的罪过大

(And I) I thank the hood for all the love they gave (我)感谢引擎盖感谢他们给我的爱

(And I) Forgive 'em all, they did they best to hate (我)原谅他们所有,他们做了他们最讨厌

Oh, let there be light 哦,要有光

   

[Verse 2] [诗歌2]

This ain't the glorified, just painting the street picture 这不是荣耀,只是画在街上图片

There's no God in sir Bibles, just blunt and switches 有没有神先生的圣经,只是生硬和交换机

Gillettes cut pain in kitchen 吉列在厨房里切痛

Now every rapper wanna claim he hang with Kenneth "Supreme" Griffith 现在,每一个说唱歌手想要求他挂了肯尼斯· “至尊”格里菲斯

It's like the same difference cept when niggaz get arraigned 这就像同一概念的区别时,兄弟们得到过堂

They don't want the same sentence, niggaz get to snitchin 他们不想同一句话,兄弟们去snitchin

If I could reverse the monsters and turn forward the razas 如果我能扭转怪物并打开前进的razas

And bring back the niggaz who was livest 并带回谁是活的的兄弟们

Old hustlers, reminscing on better days 老混混, reminscing上更好的日子

They home, doing nothing, might as well be in a cage 他们家里,无所事事,还不如在一个笼子里

Hating on young brothers, one foot in the grave 在坟墓恨上年轻的兄弟,一只脚

They used to love us till we found our own way thru the maze 他们用爱我们,直到我们找到自己的路直通迷宫

New York, set trippin and flaggin 纽约,设置践踏和flaggin

Got the West Coast laughing, now Esco's asking 得到了西海岸笑,现在Esco公司的要价

What happened? My homegirl from upper Manhattan 发生了什么事?我从曼哈顿上城homegirl

She remembers the quarters that's Latin, alotta rat-a-tat-tatting 她记得那是拉丁语, alotta鼠-A- TAT-梭织宿舍

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

The son of the audio cassette era, tech wearer 音频盒式磁带时代的儿子,死死技术

Bullets and begets, Binzbo's speaker terror 子弹并由此引发, Binzbo的扬声器恐怖

Till man I get mine till I'm dead, so I can drive sumpthin red 直到男人,我得到我,直到我死,所以我开车送sumpthin红

Like that horse standing on it's hind legs 像马站在它的后腿

Since Arnold and Willis in they bunk beds 由于阿诺德和威利斯在他们双层床

I wanted bread like Wonder, not manned-a-wanno like the parent of Lionel 我想要面包一样的好奇心,而不是载人-A- wanno喜欢梅西的父母

Nas is the Ghetto American Idol NAS是贫民窟美国偶像

No matter what you do you're never getting my title 不管你做什么,你永远都不会得到我的标题

I can't sound smart cuz ya'll'll run away 我不能发声聪明的Cuz yallll逃跑

They say I ain't hungry no more and I don't talk about 'ye 他们说我是不是饿了没有更多的,我不谈论你们

Like there's no other way for a ex-hustler 像有没有其他的办法了前骗子

Cake ya, the x-ray splitter to touch ya, I beg to differ 蛋糕雅, X射线分光器碰你,我不敢苟同

When you're four years into the game, we can have a conversation 当你4年进入游戏后,我们就可以开始对话

Eight years in the game, I invite ya on vacation 8年的游戏,我邀请雅度假

Ten years in the game, after I've enjoyed my fame 十几年的比赛后,我很享受我的名声

Only then I let ya pick my brain, niggaz 只有这样,我让雅挑我的大脑,兄弟们

   

[Bridge: Nas + (Tre Williams)] [桥:纳斯+ (TRE威廉姆斯) ]

(And I) Right about now (And I) (They don't really know) (我)说得对,现在(我) (他们真的不知道)

(And I) (They don't really see) I don't even deal with all that garbage (我), (他们实在不明白),我什至不处理所有垃圾

(No, no, no) We getting real right, ya know? (不,不,不),我们得到真正的权利,你知道吗?

(And I) (Though I walk through the valley) That is Tre Williams ladies and gentlemen (我) (虽然我在幽谷),也就是说滓威廉姆斯女士们,先生们:

(And I) (They should fear no) (And I) (no, no-oh) (我), (他们应该不怕) (我) (不,不,哦)

Focus on good things man, good times, Heh-heh, alright 专注于美好的事物的人,好的时候,嘿,嘿,好了

   

[Chorus - 2X (with alterations)] [合唱团 - 2倍(含改建)

   

Oh let it be, let it be, yeah 哦,放话了,随它去吧,耶

Let it be, let it be 让它去吧,随它去吧

歌词 Let There Be Light 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-there-be-light-2/

歌词 Let There Be Light 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Cho, Devon Harris, Devo Springsteen, Trevor Williams, Devon L. Harris, Kanye West, Nasir Jones

版权/Copyright:

Four Deuce Publishing, New Wave Hip Hop Publishing, Rmm 416 Publishing, Rmm 416 Publishing O.B.O. Four Deuce Pub, Reservoir Media Music, Tvt Music Enterprises LLC, Universal Music - Z Songs, A Side Music LLC