Well, there once was a boy from the town of Napoli 嗯，有一次是从那不勒斯的小镇男孩

Who sang a song so very soft and tenderly 谁唱的一首歌所以非常柔软，温柔

He met a little girl with a flower in her hair 他遇到了一个小女孩，在她的头发花

So he sang a song and now they're such a happy pair 于是，他唱了一首歌，现在他们是如此快乐的一对

   

Oh, let the bells keep ringing 哦，让铃铛响个不停

Let 'em ring out with joy 让时间响起欢乐

Let 'em send send their love 让时间发送给自己的爱

Yes to every girl and boy 是每一个女孩和男孩

Oh, let the bells keep ringing 哦，让铃铛响个不停

Let 'em ring out with joy 让时间响起欢乐

Let 'em send send out their happy love (happy love) 让时间发送给了他们幸福的爱情（幸福的爱）

   

Well, this boy and girl took a walk one day 那么，这个男孩和女孩出去走了走1天

Down to the sands near a moonlit bay 下到附近的月光湾沙滩

They talked and they talked till there was lovelight in their eyes 他们谈，他们谈，直到有圈圈在他们眼里

Then they kissed until the morning sun did rise 然后，他们亲吻，直到清晨的阳光那样上升

   

Oh, let the bells keep ringing 哦，让铃铛响个不停

Let 'em ring out with joy 让时间响起欢乐

Let 'em send their love 让我们让他们把他们的爱

Yes to every girl and boy 是每一个女孩和男孩

   

Oh, let those bells keep ringing 呵呵，让那些铃铛响个不停

Let 'em ring out with joy 让时间响起欢乐

Let 'em let 'em ring out with happy love (happy love) 让时间让时间响起了幸福的爱情（幸福的爱）

   

Well, I've just told you yes the story of my life 好吧，我只是告诉你，是我一生的故事

And that little girl, oh yes, she is my loving wife 而那个小女孩，哦，是的，她是我亲爱的妻子

And our little house where we now stay 而我们的小房子，我们现在留下来

Sits in the middle of our little moonlit bay 坐在我们的小月光下的海湾中间

   

Oh, let the bells keep ringing 哦，让铃铛响个不停

Let 'em ring out with joy 让时间响起欢乐

Let 'em send their love 让我们让他们把他们的爱

Yes to every girl and boy 是每一个女孩和男孩

Oh, let the bells keep ringing 哦，让铃铛响个不停

Let 'em ring out with joy 让时间响起欢乐

Let 'em let 'em ring out with happy love 让时间让时间响起了美满的爱情

(Hap-hap-hap-happy love) （ HAP- HAP -HAP -幸福的爱情）

(Hap-hap-hap-happy love) （ HAP- HAP -HAP -幸福的爱情）

One more! 还有一个！

(Hap-hap-hap-happy love) （ HAP- HAP -HAP -幸福的爱情）