I wasn't very indiscreet and yet 我也不是很轻率，但

That is a notion that I might as well forget 这是一个概念，我也可以忘记

Friends look at me these days with fond surprise 朋友们看我这几天有美好的惊喜

But when I start to speak they roll their eyes 但是，当我开始讲他们推出自己的眼睛

   

Let me tell you about her 让我告诉你关于她

Hush now, I've said too much 现在嘘，我已经说得太多了

There's something indescribable I can't quite catch 还有一些难以言表我不是很抓

Let me tell you about her 让我告诉你关于她

The way that she makes me feel 她让我的感觉

Then draw a curtain on this scene I shan't reveal 再画一个窗帘上这一幕，我不会透露

   

Some things are too personal 有些事情太私人

Too intimate to spill 太亲密的溢出

And gentlemen don't speak of them 嘉宾不讲人

And this one never will 而这一次永远也不会

   

I wasn't very conversational 我是不是很熟络

Accept to say that, "You're sensational" 接受地说， “你煽情”

Friends now regard me with indulgent smiles 朋友们现在认为我有放纵的微笑

But when I start to sing they run for miles 但是，当我开始唱歌，他们跑的里程

   

Let me tell you about her 让我告诉你关于她

Hush now, I've said too much 现在嘘，我已经说得太多了

There's something indescribable I can't quite catch 还有一些难以言表我不是很抓

Let me tell you about her 让我告诉你关于她

The way that she makes me feel 她让我的感觉

Then draw a curtain on this scene I shan't reveal 再画一个窗帘上这一幕，我不会透露