I don't like it on the outside 我不喜欢在外面

Got to get on the inside 必须让在里面

Won't you let me into your world 你会不会让我进入你的世界

   

You walk around 你四处走走

With your head up high 用你的头

On the street I stop 在我停下街头

But you walk on by 但你走了

   

Oh, sophisticated lady 哦，成熟的淑女

You know I love you 你知道我爱你

So why do you put me through 所以，你为什么帮我

The changes that you do? 你做的改变？

   

Won't you let me into your world, lady 你会不会让我进入你的世界，女士

Please let me into your world, lady 请让我进入你的世界，女士

   

The experts say, on the milky way 专家们说，在银河系

There's a pot of gold there, everyday 有一罐金子在那里，每天都

But in my world that pot of gold is in your eye 但是，在我的世界里的金锅是你的眼睛

And in your arms my happiness lies 而在你的怀里我的幸福就在于

   

Won't you let me into your world, lady 你会不会让我进入你的世界，女士

Please let me into your world, sweet lady 请让我进入你的世界，甜美淑女

   

Life is too short to live it alone 生命太短暂独自生活吧

So let me into your world 因此，让我进入你的世界

Let me feel the happy home 让我感到幸福的家

   

Won't you let me into your world, lady 你会不会让我进入你的世界，女士

Please let me into your world, lady 请让我进入你的世界，女士

   

No, no 不，不

   

I don't like it on the outside 我不喜欢在外面

Got to get on the inside 必须让在里面

I don't like it on the outside 我不喜欢在外面

Got to get on the inside 必须让在里面

   

I don't like it on the outside 我不喜欢在外面

Got to get on the inside 必须让在里面

I don't like it on the outside 我不喜欢在外面