You're gonna get it straight from the shoulder 你会从肩膀得到它直

Can't you see the party's over 你没看到过党的

Let me go 让我走

Can't you get it through your thick head 不能你通过你的厚头得到它

This affair is finished - dead 这件事结束 - 死

Hey, let me go 嘿，让我走

I tried giving you the velvet gloves 我试着给你的丝绒手套

I tried giving you the knockout punch 我试着给你重拳出击

Hey, let me go 嘿，让我走

Let me go 让我走

Let me go 让我走

Let me go 让我走

Let me go 让我走

I find it hard to be cruel 我觉得很难受残酷

I find it hard to be cruel 我觉得很难受残酷

With a smile, don't you? 面带微笑，不是吗？

You'll never find that perfect love 你永远不会找到完美的爱情

That you read about 那你阅读

That you dream about 你梦想

Maybe I'll become a playboy 也许我会成为一个花花公子

Hang around in gay bars 在同志酒吧流连

And move to the west side of town 并移动到镇西侧

You're gonna get it straight from the shoulder 你会从肩膀得到它直

Can't you see the party's over 你没看到过党的

Hey, let me go 嘿，让我走

Let me go 让我走

So you think I'm giving you the brush off 所以你认为我给你脱刷

Well I'm just telling you to shove off 嗯，我只是告诉你划走

Hey, let me go 嘿，让我走

This ain't no time to waste my breath 这不是没有时间去浪费我的呼吸

We're going into sudden death 我们将进入突然死亡

Hey, let me go 嘿，让我走

Can't you get it through your thick head 不能你通过你的厚头得到它

This affair is dead as a doornail 这件事是死的门钉

Hey, baby won't you let me go 嘿，宝贝，你让我走

The bell has rung, and I've called time 钟声又鸣响了，我已经叫时间

The chair is on the table, out the door baby 椅子在桌子上，出了门宝贝

Baby won't you let me go 宝贝，你让我走

Let me go... 让我走......